WE HAVE TRAINED - oversættelse til Dansk

• vi har trænet
• vi har uddannet
• vi har oplært
• vi er trænet

Eksempler på brug af We have trained på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have trained her in our ways and the earnest, been replaced by
Vi har oplært hende på vores egen måde, er blevet erstattet af en langt mindre definerbar person.

Since 2006, we have trained a broad range of Danfoss managers and employees, teams and project groups to communicate
C3 har siden 2006 været en fast samarbejdspartner for Danfoss, og vi har trænet en bred vifte af ledere,

We have trained a large number of management
Vi har trænet en lang række leder-

For many years we have trained a large number of skilled young people from Ilulissat.
Gennem en lang årrække har vi uddannet et stort antal dygtige unge mennesker fra Ilulissat.

In collaboration with Aarhus School of Architecture, we have trained almost 100 building professionals at the 10-day,
I samarbejde med Arkitektskolen Aarhus har vi uddannet næsten 100 byggefolk på et 10-dages, intensivt forløb om energidesign

We have trained some 90,000 specialists over the past decades-
Omkring 90.000 fagfolk har vi trænet i de seneste årtier- og efterspørgslen fortsætter med at stige",

We have trained technicians available 24/7 to assist you to remove conflicting programs
Vi har faglærte teknikere tilgængelige 24/7, som kan hjælpe dig med at fjerne konfliktskabende programmer

We have trained horses that you can ride to explore the beautiful surrounding countryside with its sheep farms.
Vi har trænede heste, som giver smukke ture i vort område med fåreholdere og natur.

We have trained you since you were a child… lifted you out of the gutter, and you dare to.
Vi trænede dig fra barnsben og hjalp dig op af rendestenen, og du.

every hour we have trained, every drop of sweat we spilled, has led us to this stage,
hver time vi har trænet hver dråbe af sved vi har svedt har ført os her til,

In collaboration with Aarhus School of Architecture, we have trained almost 100 building professionals at the 10-day,
I samarbejde med Arkitektskolen Aarhus har vi uddannet næsten 100 byggefolk på et 10-dages, intensivt forløb om energidesign

others in the international community, we have trained a new police force of some 50 000,
andre i det internationale samfund har vi trænet en ny politistyrke på ca. 50.000 mand

We have trained staff with art history
Vi har faguddannet personale med kunsthistorisk

Y'all forget we have training in ten minutes?
Vi skal træne om ti minutter?

We have training to do.
Vi skal træne.

We have training that suits everyone.
Vi har uddannelse, der passer til alle.

Yeah, I wish we had trained more.
Ja. Jeg ville ønske, vi havde trænet mere.

Here we have train A, represented by these two dots and arrow,
Her har vi tog A. Det er repræsenteret af 2 punkter

We have trained for a long time.
Vi har jo trænet dødlænge.

Because we have trained for this moment for years.
Vi har nemlig trænet til dette øjeblik i årevis.