VI TRÆNEDE - oversættelse til Engelsk

• we trained
• we were training
• we worked
• we practiced
• we were practising

Eksempler på brug af Vi trænede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi trænede sammen.
We trained together.

Vi trænede sammen, sir.
We trained together, sir.

Vi trænede i disse sale.
We trained in these very halls.

Vi trænede sammen i Quantico.
We trained together at Quantico.

Vi trænede dem i Pakistan.
We trained them in Pakistan.

Og vi trænede 30 afghanske kvinder og mænd.
And we trained 30 Afghan women and men.

Vi trænede for, at have hele verden på skulderen.
We trained to put the whole world on our back.

Vi trænede sammen, sir.
We train together, sir.

Som da vi trænede.
Like when we're training.

Vi trænede til at gøre det rigtigt.
We were training to really do it.

Vi trænede. Så løb han en tur.
We worked out, then he went for a run.

Vi trænede, med noget gik galt.
We would practiced, we would rehearsed, and still something went wrong.

Da vi trænede sværdkamp fortalte du mig noget, Hasan.
One day while we were practicing sword, you told me something, Hasan.

Du glemte dine shorts i min bil, da vi trænede i sidste uge.
Last week when we worked out, you forgot your shorts in my car.

Gud ville vist ikke have, at vi trænede i går.
I guess God didn't want us to exercise yesterday.

Det er det, vi trænede hende til.
That's what I trained her for.

Hvis han ikke havde presset mig. Da vi trænede i K'un-Lun… var der mange dage, hvor jeg ville have skippet alt.
When we were training in K'un-Lun… if it wasn't for him pushing me. there were a thousand days where I would have given up.

Jeg havde en talepædagog. Det her er et ord, som vi trænede på. Pludselig fik jeg en åbenbaring.
I have this speech coach, right-- and this is one of the words that we worked on and stuff-- so suddenly I had an epiphany.

Eller endnu bedre, lav en Flounder Three på ham, som vi trænede. Slå ham.
Or better yet, do Fiounder Three on his ass, iike we worked on. Punch his ass in the face.

Vi trænede dig fra barnsben og hjalp dig op af rendestenen, og du.
We have trained you since you were a child… lifted you out of the gutter, and you dare to.