WE MUST BEGIN - oversættelse til Dansk

• vi må begynde
• vi skal begynde
• vi må starte
• skal vi starte
• vi skal i gang
• må vi først
• vi må indlede

Eksempler på brug af We must begin på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must begin to discuss this integrated
Man skal begynde med at tale om denne integrerede

We need to realize that we must begin with these procedural issues.
Vi skal være opmærksomme på, at man skal begynde med disse procedurespørgsmål.

We must begin to invest more in basic research,
Vi må begynde at investere mere i grundforskning,

But I believe we must begin by taking certain preliminary steps,
Men jeg synes, at vi skal begynde med at tage nogle indledende skridt,

In the European Council, we must begin to act for Europe on the basis of mutual trust.
Vi må begynde at handle for Europa på grundlag af tillid i Det Europæiske Råd.

We must begin to look for a way of inviting Israel to negotiate the revision of the NPT.
Til sidst vil jeg sige, at vi må begynde at undersøge, hvordan vi kan få Israel til at deltage i forhandlingerne om revisionen af NPT.

Therefore, there are many reasons why we must begin in the cities and, as I have said,
Der er således mange grunde til, at vi skal begynde i byerne, og som jeg sagde før,

I will never get tired of saying that if we are to improve energy efficiency we must begin in the cities.
Jeg bliver aldrig træt af at sige, at hvis vi skal forbedre energieffektiviteten, skal vi starte i byerne.

We must begin to formulate political answers to the central problems
Vi skal begynde at formulere politiske svar på de centrale problemer

We must begin to discuss taxation of the financial sector,
Vi må begynde at diskutere beskatning af den finansielle sektor,

Answer: In order to understand absolute or universal truth, we must begin by defining truth.
Svar: For at forstå hvad absolut sandhed/ universel sandhed er, må vi først definere sandhed.

We must begin to understand that it is not possible to beat terrorism through police and judicial measures alone.
Vi skal begynde at forstå, at det ikke er muligt at besejre terrorismen blot ved hjælp af politimæssige og retlige foranstaltninger.

Begin at the Beginning I think we must begin our view of the forbidden fruit narrative at the beginning,
Begynd ved Begyndelsen Jeg tror vi skal indlede vor undersøgelse af historien om den forbudte frugt ved begyndelsen,

We must begin by recognizing that this planet exists for a specific purpose
Vi må begynde at blive opmærksomme på at denne planet eksisterer

That is our most important task, and we must begin preparing for it as early as in the 2003 Budget.
Det er vores vigtigste prioritet, og vi skal begynde at forberede udvidelsen allerede i budgettet for 2003.

I think we must begin our view of the forbidden fruit narrative at the beginning,
Jeg tror vi skal indlede vor undersøgelse af historien om den forbudte frugt ved begyndelsen,

pursue a development policy, therefore, it is in these areas that we must begin.
så er det her, vi skal begynde, netop på disse forskellige områder.

We must begin with Shell in Nigeria,
Så skal vi begynde med Shell i Nigeria,

If we want to prevent rampant separatism, we must begin a new approach,
Hvis vi vil forebygge en grasserende separatisme, må vi begynde med en ny model,

To combat the effect of this crunch, we must begin to talk about the recovery.
For at bekæmpe virkningen af denne stramning må vi begynde at tale om genopretning.