WE MUST WIN - oversættelse til Dansk

• vi skal vinde
• vi må vinde

Eksempler på brug af We must win på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In which we must win control from the minority,
Hvor vi må vinde magten fra minoriteten,

we are- to put it in sporting terms- at half-time, and we must win the second half.
vi er, for at bruge et sportsudtryk, ved halvleg, og vi skal vinde anden halvleg.

For what do we stay in a party in which we must win control from the minority,
Hvorfor blive i et parti… hvor vi må vinde magten fra minoriteten,

We can't ignore there's a threat and a war we must win.
Vi kan ikke ignorere, at der er en trussel og en krig, vi skal vinde.

The problem is that this is a battle we must win-- To advance to the finals.
Problemet er jo, at det her er en kamp, som vi skal vinde for at gå videre til slutrunden.

Considering the great superiority of our enemy's industrial capacity, we must win every battle overwhelmingly in order to win this war.
I betragtning af vor fjendens store overlegenhed i industriel formåen, skal vi vinde hvert slag overvældende.

We must engage in this power struggle with respect to the protection of the rights of the citizens and we must win.
Vi skal gå ind i denne magtkamp med respekt for at beskytte borgernes rettigheder, og vi skal vinde den.

The product we have- the new European Constitution- is a very good one, and we must win people over to it.
Vi har et rigtig godt produkt- den nye europæiske forfatning- og her må vi bejle om folks tilslutning.

that it is in our thoughts that we must win the struggle against sin.
det er i vores tanker, at vi må vinde kampen mod synden.

We must win the confidence of the European taxpayer
Vi må vinde de europæiske skatteborgeres tillid,

I should like us all to remember, however, that this is a battle we must win together and by working as a unit because,
Men jeg vil gerne minde alle om, at vi er nødt til at vinde denne kamp i fællesskab

We have so much to answer for, so we MUST win the war!
Vi har så meget at stå til ansvar for, at vi må vinde krigen!

And we must win. Fight.
Og vi skal vinde. Kæmpe.

We must win the match!
Vi skal vinde!

It is one we must win.
Som vi må vinde.

We must win it by a landslide!
Vi skal vinde med et jordskred!

Now that this war has been started, we must win it.
Vi er nu en gang gået ind i denne krig. Så må vi også vinde den.

Entrepreneurs need to be convinced of the need for such reforms, but above all we must win over the trade union sector.
Arbejdsgiverne må overbevises om nødvendigheden af disse reformer, men frem for alt må vi overbevise fagforeningssektoren.

we must become more accountable again, we must win confidence in decisions
vi må blive mere tilregnelige igen, vi må have tillid til afgørelserne,

Similarly, we must win the trust of the people over the reform of institutions
Vi må ligeledes vinde borgernes tillid til en reform af institutionerne