WE SWITCH - oversættelse til Dansk

• vi bytte
• vi skifter
• vi bytter
• bytter vi

Eksempler på brug af We switch på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So my family can sit all together? Excuse me, do you mind if we switch seats?
Undskyld, kan vi skifte plads, så vores famile kan sidde samlet?

Yes, now we switch to Polka.
Ja, og så skifter vi over til fire fjerdedele.

Now we switch to one of the big testing tanks at Teddington.
Nu skifter vi til en af de store test tanke i Teddington.

Or if the game's a blowout, we switch to Project Runway.
Og hvis kampen er noget lort skifter vi til Projekt Runway.

If any of you decide to call 911 instead, Well, then we switch to lead poisoning!
Skulle nogen fristes til at ringe 112, så skifter vi til blyforgiftning!

We take the chopper to the harbor---And? Then we switch to the boat!
Vi tager helikopteren til havnen, og så skifter vi til båden!

Shall we switch topics to Isaac Newton v. Gottfried Leibniz?
Skal vi skfite emnet over til Isaac Newton kontra Gottfried Leibniz?

We switch from one song to another.
Man går fra sang til sang.

Shall we switch these things off?
Skal vi slukke for de tingester?

After break we switch teams and the students work on another team.
Efter pause bytter man hold og eleverne arbejder med et andet hold.

And now we switch it on.
Og nu tænder vi for den.

We switch too easily from Europhoria to Euro-scepticism and back.
Man går for hurtigt fra eurofori til euroskepsis og vice versa.

To something G&G-related. So, maybe we switch the prom theme.
Så måske skal vi skifte temaet til noget mere G&G-relateret.

We switch at lunch?
Skal vi bytte til frokost?

Once we switch to fresh tanks, we turn the air valve down 50.
Når vi har skiftet tanken, stiller vi luftventillen til 50.

We switch the frequency from the tower to the one in the beacon.
Vi flytter frekvensen fra tårnet over i signalsenderen.

So, maybe we switch the prom theme to something G&G-related.
Så måske skal vi skifte temaet til noget mere G&G-relateret.

Can we switch seats?
Skal vi bytte sæder?

Ok, so now we switch from arrows to sniper bullets and poison.
Okay, så nu går vi fra pile til sniper patroner og gift.

So now we switch from arrows to sniper bullets and poison?
Har vi skiftet fra pile til kugler og gift?