WE SWITCH in French translation

• on change
• on échange
• on passe

Examples of using We switch in English and their translations into French

so maybe if we switch.
alors peut-être si on échange.

In this context, we switch from the paradigm of the Western, adult,
Dans ce contexte, on passe du paradigme de l'homme occidental adulte,

Then we switch.
puis on change.

If we switch to grass-fed beef it would require every cm2 in the US. Up to Canada,
Si on passait à du bétail nourri aux paturages, il faudrait dégager chaque mètre carré des USA

Or if the game's a blowout, we switch to Project Runway.
Ou, si le match est nul, on changera pour le Projet Runway série US.

The predetermined package sizes, z1* and z2*, where we switch from one linear segment to the next,
Les tailles de conditionnement prédéterminées z1* et z2*, lorsque nous passons d'un segment linéaire à l'autre,

Excuse me, do you mind if we switch seats so my family can sit all together?
Excusez moi, ça vous dérangerais de changer de place pour que ma famille soit assise à côté?

We switch partners very often so everyone learns the right technique to follow and lead.
Nous changeons de partenaires fréquemment afin que vous appreniez correctement les techniques de guidage et de suivis.

We hardly notice anymore how often we switch our gaze between our cellphone and the world around us.
Nous ne nous rendons vraiment plus compte du nombre de fois où notre regard passe de notre téléphone portable au monde qui nous entoure avant de revenir sur notre mobile.

When we switch the feed from his side to ours,
Quand on basculera l'alimentation du serveur,

Excuse me, do you mind if we switch seats so my family can sit all together?
Excusez-moi, ça vous dérangerait de changer de place,- pour que notre famille soit ensemble?

TWE changes its format: we switch from the sale of annual edition to a 12-month subscription.
TWE change sa formule: nous passons de la vente d'édition annuelle à l'abonnement sur 12 mois.

how long to wait before we switch over to the cloak.
combien de temps attendre avant d'activer l'occultation.

David Hancock said that we no longer need 35mm if we switch to digital.
David Hancock a dit que nous n'avons plus besoin du 35mm si nous sommes passés au numérique.

today is the day we switch to offense.
aujourd'hui est le jour où nous passons à l'attaque.

if you're still not satisfied…-… we switch apartments for the night.
ça ne suffit pas, on change d'appartement, ce soir.

trendy restaurants where we switch language as fast as smartphone,
restaurants tendance dans lesquels on switch de langue aussi vite

Upon the entry in the Quarries, we switch in a frame outside the norm!
Dès l'entrée dans les Carrières, nous basculons dans un cadre hors norme!

Now we switched to a premium shop
Maintenant nous sommes passés à une boutique premium

We switching cars?
Nous changeons de voiture?