WE SWITCH in Hungarian translation

• cserélünk
• kapcsoljuk
• átváltunk
• váltjuk
• cserélnénk
• kapcsolunk

Examples of using We switch in English and their translations into Hungarian

We switch between the different tasks quickly.
Gyors váltás a különböző feladatok között.

So, we switch to a private chat room,
Úgyhogy átkapcsoltunk privát csevegőbe

If any of you decide to call 911 instead, well then we switch to lead poisoning.
Ha bármelyikőjük értesíti eközben a rendőrséget, akkor ólommérgezésre váltunk.

Now we switch.
Most kicseréljük.

Or if the game's a blowout, we switch to Project Runway.
Ha a szar a meccs, átkapcsolhatunk a Project Runway-re.

Cause the air is gonna be poisoned unless we switch to green technology.
Ugyanis a levegő teljesen mérgező lesz, hacsak nem váltunk a környezetbarát technológiára.

So then it's cool if we switch rooms, right?
Akkor semmi kifogásod sincs az ellen, ha elcseréljük a szobánkat, igaz?

Can we switch from one subsystem to the other?
Nem tudjuk az egyik alrendszert rákapcsolni a másikra?

If we feel there's something going on we switch signs.".
Ha úgy érezzük, hogy valami történik, akkor a jeleket átkapcsoljuk.”.

If we switch sides and an armed intruder came in, I could leap up
Ha oldalt cserélünk, és egy felfegyverzett betörő bejön,

And now we switch you to the state capitol… where His Excellency, the Governor is speaking from the executive mansion.
Most kapcsoljuk az államvezetés központját, a kormányzó úr a rezidenciájából mond beszédet.

Then, can we switch sides and I will look at the closet
Akkor cseréljünk oldalt, és én a gardrób felé nézhetek,

We switch this with blue team's scavenger hunting map,
Megcseréljük ezt a kék csapat térképével, és ők pontosan a

We switch the sprinklers on without water flow, hot air pours out of the heads, The balloon inflates and goes airborne.
Kicseréljük a csövet hogy ne jöjjön belőle víz… így meleg levegő áramlik… a léggömb felfújódik és szépen felemelkedik.

If we switch to running our cars,
Ha átállunk vízüzemû gépjármûvekre,

So we paint this one to look like this one and then we switch them before the race, yeah?
Szóval, mi lefestjük őt, hogy olyan legyen, mint ő, majd pedig a verseny előtt kicseréljük őket, igaz?

You will distract the swedish painting expert while we switch the paintings in the guard's van.
Maga elvonja a svéd képszakértő figyelmét,- mialatt mi kicseréljük a képeket az őrzött vagonban.

because along the side you will see here are the skirts ready to be deployed when we switch to hover mode,
mert itt az oldalán láthatják, a légpárnát, amik készen állnak arra, hogy aktiválódjanak, mikor átváltunk légpárnás üzemmódra,

immediately after the shot we switch back to this mode when we draw the conclusions of the shot
rögtön ebbe az üzemmódba kapcsolunk vissza, mikor levonjuk a lövés tanulságait,

We switch languages multiple times within a given lesson,
Egy tanórán számtalanszor váltunk nyelvet, a gyerekek pedig az adott feladathoz