VI BYTTER - oversættelse til Engelsk

• we trade
• we swap
• we switch
• we exchange

Eksempler på brug af Vi bytter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi bytter den til vand.
We will trade it for water.

Vi bytter den med den her billige flaske whiskey.
We will switch it with this cheap bottle of whiskey.

Vi bytter lejlighed med familien Kushners,
We're trading apartments with the Kushners,

Vi bytter efter frokost, så i ikke kører træt i det.
We will switch out after lunch to avoid fatigue.

Okay, vi bytter ansigter så snart jeg har fixet den lampe.
Okay, we will switch faces just as soon as I fix this lamp.

Vi bytter de billetter til i morgen aften.
We're gonna change those tickets for tomorrow night.

Jeg tror, vi bytter om på doktor Brink og Davidsen.
I think, we will swap Dr. Brink with Davidsen.

Vi bytter biler og kører ad småvejene.
Switch cars, stay to the back roads.

Vi bytter dig for hende.
Trade you for her.

Vi bytter med en politimand.
We will exchange her for a police officer.

Sig til ham, at vi bytter og læg et godt ord ind for mig.
Tell him we're switching and put in a good word for me.

Vi bytter lige plads.
Let's swap places, all right?- Yes.

Vi bytter. Spørgsmål for spørgsmål.
Swap you, query for query.

Vi bytter plads.
We're switching seats.

Vi bytter ikke, før vi ved, hun er i live.- Niks.
I will die. until we know she's alive.- We're not swapping.

Vi bytter bare fanger.
Just swapping prisoners.

Vi bytter senere.
We will switch after.

Vi bytter bare.
We're swapping spots.

Eller vi bytter maling næste gang!
Or next time we're trading paint!

Så vi bytter den ud med en kopi?
So we're switching it for a fake?