WE WANT TO SEND - oversættelse til Dansk

• vi vil sende
• vi ønsker at sende

Eksempler på brug af We want to send på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Madam President, I think it is pretty clear that the message we want to send to the Lithuanian Parliament-
EN Fru formand! Det er efter min mening tydeligt, at det budskab, vi ønsker at sende til det litauiske parlament-

the balance we want to achieve and the messages we want to send.
vi ønsker at opnå, og de budskaber, vi ønsker at sende ud.

this must be taken into account in the next revision of the emissions trading scheme if we want to send industry and consumers the right signals.
så ved den kommende revision af rammen for handel med emissioner bør vi være opmærksomme på dette forhold, hvis vi ønsker at sende de rette signaler til industrien og forbrugerne.

We want to send our unconditional support to its members
Herfra vil vi sende dets medlemmer vores uforbeholdne støtte,

Through this vote today, we want to send a message to the Council that this is Parliament's will;
Med denne afstemning i dag ønsker vi at sende et budskab til Rådet om, at dette er Parlamentets vilje,

Denis C. Avis complet It is a book that is good, that we want to send to those who still think that fate determines the future of an individual,
Denis C. Avis complet Det er en bog, der er god, som vi vil sende til dem, der stadig tror, at skæbnen bestemmer en persons fremtid,

We want to send the message that innovative thinking is necessary
Vi vil sende et signal om, at nytænkning er nødvendig,

If we want to send one or more pictures from one iPhone
Hvis vi ønsker at sende en eller flere billeder fra en iPhone

put their lives at risk:'We want to send these people back before they have even arrived.
har sat deres liv på spil, at vi vil sende disse mennesker retur, inden de overhovedet er ankommet.

We want to send a message to Serbia through a Stabilisation and Association Agreement
Ved hjælp en stabilitets- og associeringsaftale samt visumlettelser, og under forudsætning af at Serbien samarbejder med ICTY, ønsker vi at sende et signal til Serbien om,

Before the European elections, we want to send people, especially fathers
Inden valget til Europa-Parlamentet ønsker vi at sende borgerne, navnlig fædre

If we wanted to send.
Hvis vi vil sende.

WE WANT TO SEND A MESSAGE.
Vi vil sende en besked.

We wanted to send an investigative group of WADA specialists into the Moscow lab.
Vi ville sende WADA-specialister for at efterforske laboratoriet.

But we wanted to send things across continents.
Men vi ville gerne sende ting på tværs af kontinenterne.

We wanted to send a clear message of concern,
Vi ønskede at sende et klart budskab om bekymring,

As stated in the Communication Association:"Together we wanted to send a strong message of optimism:
Som anført i meddelelsen Association:"Sammen ønskede vi at sende et stærkt budskab om optimisme:

But we wanted to send things across continents so we built a bigger machine.
Men vi ville gerne sende ting på tværs af kontinenterne, så vi byggede en større maskine.

I can therefore understand that we wanted to send a message to Israel by deferring the vote,
Jeg kan derfor forstå, at vi ønskede at sende et budskab til Israel ved at udsætte afstemningen,

put them on the same footing as the older ones- we wanted to send a strong message to the Commission and the Council.
de kommer på samme niveau som de gamle- ønskede vi at sende et stærkt budskab til Kommissionen og Rådet.