WE WANT TO KEEP - oversættelse til Dansk

• vi ønsker at holde
• vi vil beholde
• vi vil holde
• vi ønsker at bevare
• vi ønsker at beholde
• vi vil bevare
• vi skal holde
• vi ønsker at fastholde

Eksempler på brug af We want to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to keep you informed.
Vi vil gerne holde jer underrettet.

We… We want to keep you safe, Jack.
Vi vil holde dig i sikkerhed, Jack.

We want to keep that shit real!
Vi vil bibeholde det skidt ægte!

On the other hand, we want to keep and uphold the'genuine' Tulkus.
Til gengæld vil vi gerne bevare de‘ægte' Tulku'er.

We want to keep the expenses related to tenant turnovers down.
Vi vil gerne holde udgifterne nede i forbindelse med lejerskifte.

Not if we want to keep our heads!
Ikke hvis vi gerne vil beholde vores hoveder!

That's why we want to keep an eye on him.
Det er derfor, vi beholder ham.

Can't afford to be lenient if we want to keep our secret safe.
Vi må ikke være eftergivende, hvis vi skal bevare vores hemmelighed.

We have to if we want to keep up.
Det er vi nødt til, hvis vi skal følge med.

And yet our conclusion is that we want to keep the three departments unchanged.
Og så kommer vi alligevel frem til, at vi gerne vil beholde de institutter.

We want to keep track of the dependents of each employee for insurance purposes.
Vi ønsker at holde styr på de pårørende til hver enkelt medarbejder for forsikrings formål.

Being able to decide what services we want to keep active makes Game Booster a good one optimization software
At være i stand til at afgøre, hvilke tjenester vi ønsker at holde aktive gør Game Booster til en god Optimering Software

so we want to keep him here for a little bit longer and run a few more tests.
han har hjernerystelse så vi vil beholde ham lidt længere til nogle flere prøver.

But we want to keep a low profile,
Men vi vil holde lav profil,

We want to keep our database up-to-date
Vi ønsker at holde vores database opdateret,

they said,"No, we want to keep her.
for mine bedsteforældre sagde: Nej, vi vil beholde hende.

Different EU countries have different approaches and we want to keep that flexibility while fully respecting fundamental rights, freedoms and civil liberties.
Forskellige EU-lande har forskellige tilgange, og vi ønsker at bevare denne fleksibilitet, samtidig med at vi fuldt ud respekterer grundlæggende rettigheder, friheder og borgerrettigheder.

We want to keep as much of our work out of rubbish dumps as we can.
Vi ønsker at holde så meget af vores arbejde ud af skraldespild som vi kan.

Whether we need a recording of the discussion to make further proof, or we want to keep the conversation a reminder.
Om vi har brug for en optagelse af diskussionen for at gøre yderligere bevis, eller vi vil holde samtalen en påmindelse.

We want to keep this first-class filly as a further broodmare prospect to continue this valuable dam line.
Don Schufro. Vi ønsker at beholde dette dejlige hoppeføl til videreførelsen af denne præstationsstærke hoppestamme.