WE WILL CUT - oversættelse til Dansk

• vi skærer
• vi klipper
• vi afskærer
• vi hakker
• fjerner vi

Eksempler på brug af We will cut på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will cut across to faster waters.
Vi skærer igennem til hurtigere vande.

Yeah, and we will cut it over here.- Right?
Ja, ikke?- Ja, og vi skærer den over her?

Give us your gold or we will cut your throats.
Giv os dit guld eller eller vi skærer halsen over på dig.

This one we will cut out.
Det klipper vi ud.

We will cut off her head.
Skærer vi hovedet af hende.

We will er… We will cut it in half.
Tja øh… Vi skære den midt over.

If they come for us, we will cut them a smile each.
Kommer de efter os, skærer vi ansigterne op på dem.

So we will cut our way in the night before.
Så skærer vi os igennem, dagen inden.

Give me a minute. We will cut you out.
Giv mig et øjeblik, så skærer vi dig fri.

You mention this to anyone, we will cut your tongue out.
Hvis du nævner det her for nogen, skærer vi tungen af dig.

We will cut there. OK.
Okay, det klipper vi bort.

Because if you do, we will cut your nuts off.
For hvis du gør det, skærer vi nosserne af dig.

If they come for us, we will cut them a smile each.
Hvis de kommer efter os, så skærer vi dem et smil, hver.

Make one move, holler once, and we will cut their throats.
Hvis I bevæger jer eller skriger… skærer vi halsen over på dem.

Give me a minute. We will cut you out.
Karantænebrud!- Giv mig et øjeblik, så skærer vi dig fri.

We will cut dirt and get the bulge on them.
Vi vil skære snavs og få bule på dem.

At the next board meeting, we will cut the principal down to size.
På det næste bestyrelsesmøde, vi skære det vigtigste ned til størrelse.

We will cut through the back roads.
Vi vil skære gennem tilbage veje.

So we will cut through the proverbial crap and get right to the nitty-gritty.
Så vi dropper udenomssnakken og går direkte til sagen.

We will cut the risk, With the numbers and the boot.
Vi nedsætter risikoen med numrene og støvlen.