VI DROPPER - oversættelse til Engelsk

• we're dropping
• we skip
• we dump
• we ditch
• we will drop
• we cut
• we abandon
• we leave
• we are dropping
• us just stop
• let's
• to give up

Eksempler på brug af Vi dropper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi dropper varmeveksleren, men vi trækker kobling
But let's pull the rotary coupling

Så vi dropper det nyttesIøse ævI!
So let's just stop gabbing on about it!

Vi dropper skibet og tager guldet. Ok.
We leave the boat, take the gold. Okay.

og jeg siger, vi dropper den.
I'm saying we're dropping it.

Det er på tide, at vi dropper den dumme myte.
It is time to give up that silly myth.

Det er sådan en sag nu, og jeg siger, vi dropper den.
And I'm saying we're dropping it. Well, it is another prison case.

Det er på tide, at vi dropper denne lidt naive optimisme.
It is time to give up this rather blind optimism.

Vi dropper sagen.
We are dropping it anyway.

Vi dropper disse kulisser.
We're cutting this set.

Vi dropper den alligvel.
We're gonna drop it anyway.

Så vi dropper udenomssnakken og går direkte til sagen.
So we will cut through the proverbial crap and get right to the nitty-gritty.

Hvad, hvis vi dropper skaldyrbaren?
What if we cut out the seafood appetizer bar?

Vi dropper det ord.
We will skip that one.

Hvis vi dropper sagsanlægget? Tyve tusinde.
We drop the wrongful death suit? 20 grand.

Vi dropper kys og kram
Let's skip the kisses and hugs

Vi dropper afpresningen og afkrævningen af arbejdskraft, tiltalerne.
We drop the extortion and labor racketeering charges.

Men inden vi dropper det, har jeg en idé.
But before we drop it, I had a thought.

Okay, vi dropper Freud.
Okay, we will skip Freud.

Så vi dropper det hele?
So we drop everything?

Godt.- Vi dropper at lede efter blindtarmen.
Good. We will skip checking for hernias.