WE WILL DEFEND - oversættelse til Dansk

• vi vil forsvare
• vi skal forsvare

Eksempler på brug af We will defend på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can all live together, but we will defend ourselves.
Vi kan alle leve sammen, men vi vil forsvarer os selv.

We will defend this position to the last man.
Til sidste mand. Vi forsvarer denne position.

DA We support the fight against terrorism, and we will defend the principle that the political struggle must be conducted by democratic means in democratic states.
Vi støtter kampen mod terrorisme, og vi vil forsvare princippet om, at den politiske kamp skal føres med demokratiske midler i demokratiske stater.

We will defend the European Union's positions on matters with special implications for numerous Member States
Vi vil forsvare EU's holdninger til spørgsmål af særlig betydning for adskillige medlemsstater, og ud over de

Can trust that we will defend that man's sole right to her with our lives. Whoever takes Helen.
Hvem end der tager Helen… kan stole på at vi vil forsvare den mands plads ved siden af hende med vores liv.

We shall not encourage private vice through public vice and we will defend those countries that try to limit alcohol consumption.
Vi skal ikke fremme private laster gennem offentlige laster, og vi vil forsvare de lande, der forsøger at begrænse forbruget af alkohol.

We must demand ceasefire because we believe in life, because we will defend the life of all, because the right to life is the most important human right.
Vi skal kræve våbenhvile, fordi vi tror på livet, fordi vi vil forsvare alles liv, fordi retten til liv er den vigtigste menneskeret.

We will defend our internal market at home,
Vi vil forsvare vores indre marked herhjemme

We will defend this great city of ours with our lives,
Vi vil forsvare vores storslåede by med vores liv,

a tradition that we will defend.
traditioner, som vi vil forsvare.

It also serves notice on our partners: we will not be a soft touch; we will defend the European interest.
Med meddelelsen viser vi vores partnere, at man ikke kan manipulere med os, og at vi vil forsvare de europæiske interesser.

We will defend against any incursion by the impure forces outside our gate. With these weapons I have provided.
Med disse våben jeg har sørget for vil vi forsvare os mod indtrængen af de urene tropper uden for hegnet.

Where this dialogue with the world bears fruit, we will defend the values that sustain us on our way into the future.
Hvor denne dialog med verden lykkes, vil vi forsvare de værdier, som bærer os ind i fremtiden.

When we talk about the reliability of the policy, we will defend the long planning periods for the structural funds.
Når vi taler om politikkens pålidelighed, vil vi forsvare strukturfondenes lange planlægningsperioder.

Let them known that if they try to corner us, we will defend ourselves, first of all with truth and principles.
De skal vide, at hvis de forsøger at trænge os op i et hjørne, så vil vi forsvare os selv- først og fremmest med sandheden og med principper.

It is by doing so that we will defend Nigerians and Nigeria,
for på den måde forsvarer vi nigerianere og Nigeria,

If we consider that the Court of Auditors report contains political views, we will defend the Commission's- and the Parliament's
Hvis Revisionsrettens årsberetning efter vores mening indeholder politiske erklæringer, forsvarer vi Kommissionens og også Parlamentets

By the impure forces outside our gate… we will defend against any incursion With these weapons I have provided.
Med disse våben jeg har sørget for vil vi forsvare os mod indtrængen af de urene tropper uden for hegnet.

With these weapons I have provided. we will defend against any incursion by the impure forces outside our gate.
Med disse våben jeg har sørget for vil vi forsvare os mod indtrængen af de urene tropper uden for hegnet.

This is your stuff and ours too, we will defend it like our own home.
Det er dine og vore varer, og vi forsvarer det, der er vores. Godt.