WE WILL REPORT - oversættelse til Dansk

• vi vil rapportere
• vi rapporterer
• melder vi
• anmelder vi
• vi vil indrapportere
• vil vi berette det
• vi vil anmelde

Eksempler på brug af We will report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities
Vi indberetter sådanne overtrædelser til de relevante retshåndhævende myndigheder,

By early October, we will report on their progress and consider whether the date can be maintained.
I begyndelsen af oktober vil vi redegøre for deres fremskridt og vurdere, hvorvidt datoen kan fastholdes.

CVR number for a donation to ADDA, we will report your contribution to the tax authorities.
CVR. nr i forbindelse med en donation til ADDA, vil vi oplyse om dine bidrag til SKAT, og du kan trække beløbene fra i skat.

the Senate will investigate him and we will report on that.
vil senatet efterforske ham og vi vil rapportere det.

When the common position with the Council is worked out, we will report the wish of Parliament in this matter.
Når vi skal udarbejde den fælles holdning med Rådet, vil vi fremlægge Parlamentets ønsker på passende vis.

The reusing packaging target will no longer be included in our Plan because we will report progress as part of our halving goal rather than separately.2.
Målsætningen for genbrug af emballage vil ikke længere indgå i vores plan, fordi vil vil rapportere fremskridt som en del af vores halveringsmål i stedet for separat.2.

So we sit tight, We observe skynet movement, And we will report back.
Så vi bliver siddende, vi observerer Skynet's bevægelser, og rapporterer tilbage med regelmæssige intervaller og det er det.

By breaching this provision, you would commit a criminal offence under the Computer Misuse Act 1990. We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities
Ved overtrædelse af disse bestemmelser, begår du en strafbar handling loven Computer Misuse 1990, og vi vil rapportere et sådant brud til de relevante retshåndhævende myndigheder,

We will report any such breach to the relevant law enforcement authorities
Vi vil indrapportere en hver form for sådanne overtrædelser til relevant myndighed,

Data breaches We will report any unlawful data breach of this website's database
Data brud Vi vil rapportere enhver ulovlig dataskrænkelse af denne hjemmesides database

We will report it to the dean.
Vi skal indberette det for dekanen.

We will report directly from the factory.
Vi sender direkte fra fabrikken.

When we're set up. We will report across the landing field OK.
Vi rapporterer fra landingsbanen, når vi har gjort os parat.

We will report back to the European Parliament within the shortest possible time.
Vi vil hurtigst muligt rapportere tilbage til Europa-Parlamentet.

We will report to the bodies concerned the results of our reflections on this issue.
Vi vil oplyse de relevante organer om resultaterne af vores overvejelser over dette spørgsmål.

Along with the Presidency of the Commission, we will report on this in October.
Sammen med formanden for Kommissionen vil vi fremlægge en redegørelse om emnet i oktober.

We will report on the progress of Serbia and Montenegro through this approach in the Commission's annual report on the stabilisation
Vi vil aflægge rapport om Serbiens og Montenegros fremskridt via denne tilgang i Kommissionens årlige rapport om stabilitets-

The Commission is currently taking stock of the progress achieved by Croatia for each of the benchmarks, on which we will report in our upcoming interim report on this chapter due by the middle of March.
Kommissionen er for øjeblikket i færd med at gøre status over de fremskridt, Kroatien har gjort for hver af disse benchmarks, og vi vil aflægge beretning herom i den kommende interimsrapport, som skal være færdig i midten af marts.

We are assessing the compliance of these reports with the obligations under the Financial Regulation, and we will report to you as soon as we have a clear picture of this,
Vi vurderer disse rapporters overholdelse af forpligtelserne under finansforordningen, og vi underretter Dem, så snart vi har et klart billede af dette,

Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying,
trindt om er Rædsel:"Angiv ham!" og:"Vi vil angive ham!" Alle mine Venner lurer på et Fejltrin af mig:"Måske går han i Fælden,