REFUNDERER VI - oversættelse til Engelsk

• we will refund
• we shall reimburse
• we will reimburse
• we shall refund

Eksempler på brug af Refunderer vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du benytter din fortrydelsesret, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig,
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you,

Følger af fortrydelse Hvis du udøver din fortrydelsesret i denne aftale, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig,
If you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you,

Hvis du fortryder denne aftale, refunderer vi dig alle betalinger modtaget fra dig,
If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you,

Hvis du benytter din fortrydelsesret, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig,
If you avail yourself of your right of cancellation, we refund all payments received from you,

I tilfælde af en værdiforringelse, som du hæfter for, fratrækkes denne købsbeløbet. Hvis du benytter din fortrydelsesret, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig,
Effects of withdrawal If you withdraw from this contract, we shall reimburse to you all payments received from you,

Refunderet Vi har returneret din betaling.
Refunded We have refunded your payment.

Hvis du ikke er tilfreds, refundere vi dinne penge 100% tilbage eller giver dig en ny chance for til lave en video.
If you are not satisfied, we will refund you the money or give you another chance to make a business video.

Kongressen vil ikke refundere os for en papir clips En anden mission?
Another mission? Congress won't reimburse us for a paper clip… if I put a dead astronaut on the front page?

For Konsulentydelser udført på stedet, vil du refundere os vores rimelige omkostninger for alle udgifter i forbindelse med Konsulentydelser.
For Consulting Services performed on-site, you will reimburse us our reasonable cost for all expenses incurred in connection with the Consulting Services.

Du accepterer at skadesløsholde og refundere os for enhver indbetaling, bøde
You agree to indemnify and reimburse us for any deposit, fine

Kongressen vil ikke refundere os for en papir clips Hvis jeg sætter en død astronaut ud på forsiden af Washington Post.
Congress won't reimburse us for a paper clip if I put a dead astronaut on the front page of the Washington Post.

vil du refundere os vores rimelige omkostninger for alle udgifter i forbindelse med Konsulentydelser. Eventuelle fakturaer forfalder
you will reimburse us our reasonable cost for all expenses incurred in connection with the Consulting Services.

Billetten er ikke et gyldigt dokument til at indhente indrejsevisa med. Du accepterer at skadesløsholde og refundere os for enhver indbetaling, bøde
The voucher is not a valid document to obtain entry visas. You agree to indemnify and reimburse us for any deposit, fine

skal du på forlangende refundere os det beløb, der er betalt,
you shall reimburse us on demand, any amount so paid

Hvis der er sket en misforståelse, refunderer vi gerne pengene, og så kan De rejse.
If there's been some kind of misunderstanding, I would be happy to refund your money, and you can go on your way.

Når vi modtager uret refunderer vi det faktiske beløb, du har betalt for varen undtagen forsendelsesomkostninger, fordi vi allerede har betalt den oprindelige shipping gebyr.
When we receive the watch we will refund the actual amount that you paid for the item excluding shipping charges because we already paid the original shipping fee.

Når du fortryder et køb, refunderer vi betalingen til din konto hurtigst muligt og senest 14 dage efter,
When you cancel a purchase we will refund your payment to your account as soon as possible

lavere pris på en anden hjemmeside, så refunderer vi dig prisforskellen.
If you see the same offer for less on another website, we will refund you the difference.

du ser det samme tilbud til en lavere pris på en anden hjemmeside, så refunderer vi dig prisforskellen.
If you find the same place for less on a different website, we will refund the difference.

Refunderer vi kun hvis alle følgende er ja.
We only refund if all of the following are YES.