BLIVER VI - oversættelse til Engelsk

• we are
• we will be
• we become
• we get
• we stay
• we're gonna be
• we're gonna get
• we have
• we're
• we were
• we be
• we getting
• we staying

Eksempler på brug af Bliver vi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næste gang bliver vi mere kreative.
I guess next time we're gonna get more creative.

Men til sidst bliver vi venner. Flere gange.
We become friends. Several times. But eventually.

Bliver vi reddet?
We will be saved?

Måske bliver vi.
Maybe we stay.

Og måske bliver vi lidt mere rare.
And maybe we get a little nicer.

Bliver vi ikke rige og berømte?
We are not going to be rich and famous?

Når barnet kommer, bliver vi en familie igen.
And when the baby comes, we're gonna be a family again.

Bliver vi selv onde.
We become evil ourselves.

Så bliver vi hjemme.
So… We stay in.

I morgen bliver vi ringet op af børneforsorgen.
Tomorrow, we're gonna get a call from Child Protective Services.

Nu bliver vi besejret af løvværk.
We have come this far, to be defeated by foliage.

Bliver vi adskilt, så mødes vi ved Emerson.
We get separated, meet you back at the Emerson.

Bliver vi de sidste af vores art.
We will be the last of our kind.

Indtil da bliver vi taget i røven.
Till then, we are bound to be sodomized.

Visse ting bliver vi aldrig parate til.
Some things we're never ready for.

Bliver vi her til solopgang?
We're gonna be here till sun comes up?

Bliver vi her?
So we stay here?

Men til sidst bliver vi venner. Flere gange.
Several times. But eventually… we become friends.

Og så… Så bliver vi gift og får børn.
And then… then we get married and have babies.

Nu bliver vi STU.
We're gonna get FUBAR now.