REFUNDERER VI - oversættelse til Norsk

• refunderer vi
• vil vi tilbakebetale
• skal vi tilbakebetale
• krediterer vi
• betaler vi

Eksempler på brug af Refunderer vi på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når vi modtager varen, refunderer vi fuldt ud den oprindelige vares pris,
Når vi mottar varen, vil vi refundere fullstendig den opprinnelige produktprisen og frakten

der overlapper en del af en eksisterende reservation, refunderer vi ikke Airbnb-servicegebyret,
overlapper med en del av en eksisterende bestilling, vil vi ikke refundere Airbnbs tjenestegebyr

vi har udbetalt beløbet til modtageren, refunderer vi overførslens beløb og opkræver ingen gebyrer.
vi har utbetalt midlene til mottaker, vil vi refundere overføringsbeløpet til deg og ikke belaste deg med gebyrer.

Billigste prisgaranti( hvis du finder en billigere, refunderer vi forskellen).
Lavprisgaranti(dersom du finner et billigere tilbud et annet sted refunderer vi deg prisforskjellen).

Hvis kurset er dyrere, vil dublive nødt til at betale differencen, hvis kurset er billigere refunderer vi differencen**.
Dersom kurset er dyrere må du betale differansen, men hvis det er billigere, vil vi refundere differansen.

det er billigere, refunderer vi differencen.
det er billigere, vil vi refundere differansen.

Hvis dit samlede krav er på mindre end 10.000 USD, refunderer vi det indberetningsgebyr, du betaler til AAA,
Hvis det totale kravet er under USD 10 000, refunderer vi dokumentasjonsavgiftene du betaler til AAA

Hvis du har gjort brug af din fortrydelsesret, refunderer vi alle betalinger modtaget fra dig vedrørende det fortrudte køb,
Hvis du har benyttet deg av din angrerett, refunderer vi alle betalinger mottatt fra deg vedrørende det kansellerte kjøpet,

skal du returnere dem straks til os og ved modtagelse refunderer vi Fuldprisen på varen/ produkterne og/ eller udskifter produktet/ produkterne på Deres anmodning.
må du returnere dem til oss umiddelbart, og ved mottak skal vi tilbakebetale fullprisen på produktet/ produktene og/ eller bytte produktene på forespørsel.

Hvis din returnering accepteres, refunderer vi den pris, du betalte for produktet/produkterne plus de oprindelige forsendelsesomkostninger inden for 2 dage efter modtagelse af de returnerede produkter på vores lager.
Hvis returen er akseptert, refunderer vi prisen du betalte for produktet pluss den første forsendelseskostnaden innen to dager etter mottak av de returnerte produktene på lageret vårt.

sætte på pakken, refunderer vi naturligvis dine( rimelige)
sætte på pakken, refunderer vi naturligvis dine(rimelige)

Team Pro-dusører aflyses, refunderer vi kun den regulære præmiepulje(
Team Pro-skuddpremier kanselleres, vil vi kun refundere den vanlige premiepotten(og knockout-potten

I tilfælde, hvor vi meddeler en kunde, som har indbetalt et depositum, om annulleringen mindre end 7 dage inden afhentning, refunderer vi hele det betalte beløb
Når vi varsler en depositumskunde om kansellering i løpet av de 7 dagene før henting, vil vi refundere alle penger som er betalt,

I det tilfælde refunderer vi pengeoverførslens beløb i henhold til Western Unions valutakurs på tidspunktet for refunderingen,
I dette tilfellet vil vi refundere til deg pengebeløpet for pengeoverføringen til Western Unions valutakurs som var gyldig på tidspunktet for tilbakebetaling,

Som regel refunderer vi omkostningerne til de kunder,
Som regel vil vi refundere kostnaden til kunder

Det betyder, at i tilfælde af en ikke-gennemført eller ukorrekt gennemført transaktion refunderer vi transaktionsbeløbet til dig( i det omfang
Dette betyr at vi vil refundere transaksjonen som ikke ble utført

Hvis kunden beslutter at annullere reservationen 7 dage før ankomst i alle tilfælde refunderer vi forudbetaling på 50%, hvis aflysningen vil ske i mindre end 7 dage, vil blive opkrævet samlede reservation omkostninger.
Hvis kunden bestemmer seg for å annullere reservasjonen 7 dager før ankomst i alle fall vil vi refundere forskuddsbetaling på 50%, dersom kanselleringen vil bli gjort i løpet av mindre enn 7 dager, vil totalkostnaden belastes.

Hvis produktet/ produkterne returneres i overensstemmelse med bestemmelserne heri, refunderer vi hele produktets pris( med forbehold af fradrag,
I det omfang produktet/ produktene returneres i samsvar med bestemmelsene her, refunderer vi prisen på varen/ produktene i sin helhet(med forbehold for fradrag

ikke svarer til beskrivelsen, refunderer vi produkternes fulde pris, inklusive alle relevante forsendelsesgebyrer
feil beskrevet, vil vi tilbakebetale prisen av produktene i sin helhet sammen med eventuelle leveringskostnader

der ingen er til at modtage din ordre, refunderer vi dit kreditkort/din PayPal-konto.
ingen er tilgjengelig for å akseptere bestillingen, krediterer vi kredittkortet eller PayPal-kontoen din.