REFUNDERER - oversættelse til Norsk

• refunderer
• tilbakebetaler
• refusjon
• tilbakebetaling
• refundere

Eksempler på brug af Refunderer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Husk venligst, at vi ikke refunderer udbetalingen, som du allerede har betalt,
Husk at vi ikke kan refundere depositumet som du allerede har betalt,

vi erstatter varen gratis eller refunderer den pris, du har betalt sammen med den portoopkrævning, du har betalt for levering.
vi vil erstatte varen gratis eller refundere prisen du betalte i tillegg til oppkrevingen av porto du har betalt for leveringen.

Sælger er ikke forpligtet til at acceptere tilbagekaldelse og refunderer købsprisen i tilfælde af.
Selger er ikke forpliktet til å godta tilbaketrekking og refundere kjøpesummen i tilfelle.

Så sender vi dig en forudbetalt returlabel via e-mail og refunderer hele købsprisen.
I så fall vil vi sende deg en forhåndsbetalt fraktetikett på e-post og refundere hele kjøpsprisen.

lukker din blog og ikke refunderer dine gebyrer, hvis de finder dem på deres servere.
lukker bloggen din og ikke refundere gebyrene dine hvis de finner den på sine servere.

tidspunktet for den faktiske kreditering af alle beløb, som vi refunderer til din bankkonto, er underlagt kortudstederens regler.
tidspunktet for faktisk kreditering av alle beløp refundert av oss til bankkontoen din, skal være underlagt regler fra kortutstederen.

Når du foretager en berettiget returnering, refunderer vi det fulde beløb minus eventuelle forsendelses- og ekspeditionsgebyrer.
Når du gjennomfører en kvalifisert retur, krediterer vi hele beløpet, minus de opprinnelige frakt- og ekspedisjonsgebyrene.

Ved modtagelse refunderer vi den fulde pris af varen/ varerne minus et gebyr på £ 9,99 pr. Vare.
Ved mottak skal vi tilbakebetale fullprisen på produktet(e) minus et gebyr på £ 9,99 per vare.

Hvis vi refunderer abonnementsbeløbet, vil du stadig være forpligtet til at betale andre afholdte omkostninger.
Hvis vi refunderer deg abonnementsavgiften, vil du likevel være forpliktet til å betale andre gebyrer som er påløpt.

Hvis Microsoft ikke kan reparere eller erstatte dem, refunderer Microsoft Deres eventuelle købspris.
Hvis Microsoft ikke kan reparere eller erstatte dem, vil Microsoft refundere det beløpet du eventuelt har betalt for dem.

Ønsker du at vi refunderer pengene til et andet kontonummer,
Vil du vi skal refundere pengene til et annet kontonummer,

COCHLEAR refunderer beløbet hurtigst muligt
COCHLEAR skal refundere beløpet til Kunden så raskt

Vi refunderer hele betalingen til dig så hurtigt som muligt
Vi skal refundere hele betalingen til deg så snart

Administratoren refunderer ikke yderligere omkostninger
Administratoren betaler ikke tilbake noen type tilleggskostnader,

Ved modtagelse refunderer vi den fulde pris af varen/ varerne minus et gebyr på £ 9,99 pr. Vare.
Ved mottak, skal vi refundere full pris på produktet(ene) minus et gebyr på£ 9,99 per stk.

Haglöfs refunderer uden unødig forsinkelse alle modtagne betalinger fra dig,
Haglöfs skal straks refundere alle mottatte betalinger fra deg, inkludert kostnaden for produktet

Den kommune, hvor afdøde havde sin sidste bopæl, refunderer begravelsesudgifterne for den kommune, hvor dødsfaldet har fundet sted.
Kommunen hvor avdøde sist hadde fast bopel skal refundere begravelsesutgiftene til kommunen der dødsfallet har funnet sted.

Refunderer det gebyr, du betaler for at indsende din klage,
Vil refundere deg ditt innleveringsgebyr og AAAs voldgiftsregler for forbrukere fastslår

Hvis du annullerer, refunderer eller krediterer vi dig for det beløb,
Hvis du kansellerer, vil vi tilbakeføre eller kreditere beløpet

Brugeren refunderer Lyreco alle omkostninger
Brukeren skal tilbakebetale Lyreco alle kostnader til forsvar