WERE PUBLISHED - oversættelse til Dansk

• blev offentliggjort
• blev udgivet
• er offentliggjort
• udkom
• blev publiceret
• offentliggjorde
• offentliggjordes
• er publiceret
• blev trykt
• var offentliggjort

Eksempler på brug af Were published på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Calendars were published frequently during the period.
Kalendere blev offentliggjort hyppigt i perioden.

In 1644, the year his Meditations were published, Descartes visited France.
I 1644, året hans meditationer blev offentliggjort, Descartes besøgte Frankrig.

You blossomed. You were published.
Du blomstrede op. Du blev udgivet.

Illustrations of the revised designs were published in July 1997.
Gengivelser af de reviderede design blev offentliggjort i juli 1997.

Years before Holbein's woodcuts were published.
År før Holbein's træsnit blev udgivet.

But all but one of the positive trials were published.
Men alle undtagen én af de positive forsøg blev offentliggjort.

French and Danish were published in the autumn of 2018.
danske versioner blev offentliggjort i efteråret 2018.

The collected works of Philip Hall were published in 1988.
De indsamlede værker af Philip Hall blev offentliggjort i 1988.

Between 1845-1862 a total of five volumes were published.
Mellem 1845-1862 i alt fem bind blev offentliggjort.

The Commission's proposalsfor an EU SDS were published in May 2001.
Kommissionens forslag til en EU-strategifor bæredygtig udvikling offentliggøres i maj 2001.

In several countries, reports on the role and training of social workers were published.
I flere lande er der blevet offentliggjort betænkninger om socialarbejdernes rolle og uddannelse.

The Applicable Final Terms were published on 13 March 2013. Danske Bank A/S.
Applicable Final Terms er offentliggjort den 13. marts 2013. Med venlig hilsenDanske Bank A/S.

His records were published in the book,'Danske Bådtyper' only available in Danish.
Hans opmålinger er udkommet i bogen"Danske Bådtyper". Den kan købes i museets web-butik.

A substantial package of proposals for legislation were published between 1987 and 1990.
Fra 1987 til 1990 blev der offentliggjort en lang række retsaktforslag.

The following special announcements of the Office were published in 1998.
Der blev offentliggjort fire særlige meddelelser fra Sortsmyndigheden i 1998.

The Applicable Final Terms were published on 13 March 2013.
Applicable Final Terms er offentliggjort den 13. marts 2013.

In 2013 alone, over 840 refereed papers based on ESO data were published.
Alene i 2013 blev der offentliggjort 840 artikler baseret på data fra ESO observationer.

Video tapes were published demonstrating how to prepare for the huge millennial chaos.
Der udsendtes videobånd, der demonstrerer, hvordan man ruster sig til det store årtusindkaos.

At that time, many handbooks were published on how to train dogs.
På det tidspunkt blev der udgivet mange håndbøger i hundetræning.

Two Bills were published in preparation forprivatization of the electricity and water industries.
Der blev offentliggjort to lovforslag i tilslutning til privatiseringen af el- og vandforsyningen.