UDKOM - oversættelse til Engelsk

• was published
• appeared
• came out
• was released
• were published

Eksempler på brug af Udkom på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne bog udkom i det år, hvori Danti døde.
This book appeared in the year in which Danti died.

The Sunrise, udkom til udbredt anerkendelse.
The Sunrise, was published to widespread acclaim.

Spillet udkom for få dage siden.
The game came out a few days ago.

Hans første digtsamling udkom i 1983.
His first poetry collection was published in 1983.

Det første særskilte bind af"EUROBAROMETER TRENDS" udkom i marts 1991.
The first volume of"EUROBAROMETER TRENDS" appeared in March 1991.

Indspilningen af Poul Rovsing Olsens'Planeterne' udkom på CD i oktober 2018.
The recording of Poul Rovsing Olsen's'The Planets' was released on CD in October 2018.

Den udkom før du.
That came out before you was.

En udvidet anden udgave udkom i 1989.
An expanded second edition appeared in 1989.

Cervantes røg ind, lige før Don Quixote udkom.
Cervantes went to prison right before Don Quixote was published.

Han annoncerede sit skrivestop, da bogen udkom.
He announced his retirement when the book was released.

Den udkom for to år siden.
It came out two years ago.

Vejledningen om intellektuelle ejendomsrettigheder udkom i marts 2004.
The guide on Intellectual Property rights appeared in March 2004.

Padura:"Den første udgave udkom i Spanien.
Padura:"The first edition was published in Spain.

Den første udgave af"Dr. Glass" udkom i 1905.
The first edition of"Dr. Glass" was released in 1905.

Siden den udkom, er reaktionen på den.
Since it came out, is the reaction to it.

Til Leipzig. Sonaten udkom i juli 1887.
To Leipzig. The sonata appeared in July 1887.

Skribenten var blevet fanget af Spang-Hanssens bog, som udkom i sommer.
The columnist was captured by Spang-Hanssen's book, which was released this summer.

Padura:"Den fà ̧rste udgave udkom i Spanien.
Padura:"The first edition was published in Spain.

Da den udkom, var jeg vild med den.
When it came out, I loved it.

Indlæg navigation ← Den første digtsamling udkom lokalt Lay Zangan.
The first book of poems was published locally Lay Zangan.