UDKOM - oversættelse til Norsk

• kom
• ble utgitt
• dukket
• ble lansert
• ble publisert
• ble gitt ut
• ble sluppet
• udkom
• er utgitt
• kommer

Eksempler på brug af Udkom på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hans erindringer udkom i tre bind 1943-49.
Han utgav sine erindringer i 3 bind, 1936- 39.

Kun Bibenda 2012 udkom også i en engelsk version.
I 2012 ble monologen også framført i en engelsk versjon.

I 2015 udkom hans anden indonesiske bog.
I 2015 ble hennes andre bok utgitt.

Fire måneder senere udkom spillet også til Android-platformen.
Spillet ble nylig også introdusert til Android-plattformen.

Samme år udkom hans første digtsamling.
Samme året utkommer hans første diktsamling.

Sidste år udkom hans nyeste album,“ Reckless Twin”.
Året etter ble hans mest suksessfulle album«Reckless» utgitt.

Bogen udkom første gang….
Boken ble første gang ut….

I år 2010 udkom der en film om soldaterne i Afghanistan.
Det kom ut to dokumentarfilmer i 2010 som handlet om soldater i Afghanistan.

Albummet udkom på CD i 1993.
Albumet ble gjenutgitt på CD i 1993.

Den udkom på Gyldendal, meget smukt tilrettelagt af Sven Reiner Johansen.
Den har kommet ut på Gyldendal og er utmerket oversatt av Jørn Roeim.

Udkom første gang i 1855.
Første gang utgitt i 1855.

Udkom omkring to hundrede tusind år siden.
Vises om to hundre tusen år siden.

Bladet udkom hver uge, og det blev til.
Bladet utkommer hver måned, og er.

Dog udkom senere et særnummer med.
Sistnevnte ble senere en hit med.

Hvilket år udkom den første SCREAM film?
I hvilket år kom den første Matrix-filmen?

Den seneste opdatering som udkom 6. marts 2017, indeholder følgende nyheder.
Den siste oppdateringen som publisert 6 Mars 2017, inneholder følgende nyheter.

Den udkom året efter på dansk.
Året etter kom den ut på dansk.

Efter hendes Død udkom.
Utgitt etter hennes død.

På polsk udkom det i London lige efter den tyske udgave.
På polsk kom det i London kort etter den første tyske utgaven.

Albummet udkom to dage før David Bowies død.
Albumet Blackstar ble gitt ut to dager før David Bowie døde.