WERE SAVING - oversættelse til Dansk

• reddede
• sparede
• gemte
• gemmer

Eksempler på brug af Were saving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What did Sampson pull down while Curtis and Dinah were saving the day?
Hvad lavede Sampson, mens Curtis og Dinah reddede dagen?

It's okay. You were saving the world.
Det er okay. Du reddede verden.

It wasn't them you were saving.
Det var ikke dem, du reddede.

I thought you were saving him!
Jeg troede, du reddede ham!

You told me we were saving lives.
Du sagde, vi reddede liv.

We thought we were saving the human race.
Vi troede, vi reddede den menneskelige race.

Bah you were saving your own skin.
Du redder din egen røv.

Maybe zombies ate the others and were saving Harley for later?
Måske har zombier ædt de andre og gemt Harley til senere?

You were saving someone's life.
Du var ved at redde en eller andens liv.

You were saving that money to go to europe.
Du opsparede de penge for at tage til Europa.

What? No, I thought we were saving that for something really, really special.
Hvad? Nej, den gemmer vi jo til en helt særlig lejlighed.

Mom said you guys were saving the world.
Mor sagde, I skulle redde verden.

You know that hole you were saving for Ulrika?
Det hul du reserverede til Ulrika?

I thought you were saving that.
Jeg troede, at du ville gemme den.

Somebody had to save the world from the guys who were saving the world.
Nogen må redde verden fra dem, der vil redde verden.

Where? I thought we were saving the town.
Hvorhen? Jeg troede, vi skulle redde byen.

I was busy while you were saving your"maybe" son.
Jeg arbejdede, mens du befriede din"ikke-søn".

Come on, Cousin[Bleepers], let's see the stuff you were saving for the race war.
Kom nu. Vis os, hvad I har gemt til racekrigen.

I think they were saving material, because it had to be transported from a great distance.
Jeg tror, at de sparede på materialerne, fordi de skulle transporteres over store afstande.

And in 1960, all Swedes were saving to try to buy a Volvo like this.
Og i 1960 sparede alle svenskere op til at kunne købe en Volvo som denne.