WEREN'T EXACTLY - oversættelse til Dansk

• var ikke ligefrem
• ikke var nøjagtigt
• var ikke just
• var ikke helt

Eksempler på brug af Weren't exactly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You did. You said apples weren't exactly flying.
Du sagde, æbler ikke ligefrem var flyvning.

You said apples weren't exactly flying.
Du sagde, æbler ikke ligefrem var flyvning.

They weren't exactly a conventional couple… were they?
De var jo ikke et konventionelt par, vel?

Well your guys weren't exactly Seal Team Six.
De var ikke ligefrem elitesoldater.

If you weren't exactly.
At du ikke lige netop.

We weren't exactly treated like royalty.
Vi blev ikke just behandlet kongeligt.

They weren't exactly studios.
Det var ikke rigtigt studier.

Weren't exactly murder.
Det var ikke præcis mord.

Those weren't exactly money notices.
Det var ikke ligefrem de bedste anmeldelser.

Those weren't exactly the words.
Det var ikke helt ordene.

If the shells produced weren't exactly to spec.
Hvis de fremstillede granater ikke var helt nøjagtige.

And Tommy Lee, now, were they? weren't exactly Pamela And those tapes you pulled out of your desk drawer.
Og de bånd, du hev frem, var ikke ligefrem Pamela og Tommy Lee.

Also, the local churches weren't exactly as receptive to my teaching or presence as I had vainly imagined they would be either.
Også de lokale kirker var ikke helt så modtagelige for min undervisning eller tilstedeværelse, som jeg forgæves havde forestillet mig at de ville være enten.

Your grades at the Academy weren't exactly stellar, but your flight instructor says you were a"natural." I quote.
Dine karakterer på akademiet var ikke helt i toppen, men din flyvelærer siger, at du har"talent". Jeg citerer.

You might have forgotten about that since you weren't exactly on speaking terms with Oliver
Var ikke nøjagtigt på tale med Oliver og jeg på det tidspunkt. Du har måske

Weren't exactly on speaking terms with Oliver
Var ikke nøjagtigt på tale med Oliver

I mean, when oliver brought you on the team, you weren't exactly a saint.
Jeg mener, da Oliver bragte dig med på teamet, du var ikke nøjagtigt en hellig.

Apparently, students within the middle school became suspicious of the relationship between the pair-who weren't exactly discreet.
Tilsyneladende, studerende inden for middle school blev mistænksomme over forholdet mellem parret, der ikke var præcis diskret.

I understand that my parents weren't exactly the best people.
at mine forældre ikke var nøjagtigt de bedste mennesker.

I understand that my parents weren't exactly the best people.
at mine forældre ikke var nøjagtigt de bedste mennesker.