WESTERLY WINDS - oversættelse til Dansk

• vind fra vest
• vind vestlig
• vestenvind
• svag vind blæser fra vest
• svag vind
• vinden fra vest
• vestlige vinde
• der blæser en vind

Eksempler på brug af Westerly winds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Westerly winds are moderate.
Svagt blæsende vind fra vest.

Westerly winds are brisk to brisk.
Vinden blæser moderat til frisk og kommer vestlig.

Southwesterly, later westerly winds are moderate to brisk with strong gusts.
En svag til moderat vind blæser fra sydvest og kommer om formiddagen fra vest.

They are for westerly winds.
De er til vestlige vindet.

When hard westerly winds push water from the Kattegat into the harbor,
Når hårdt vestenvind, der skubber vand fra Kattegat ind i havnen,

Where there is a temperate climate and moist westerly winds during most of the year there may be a so-called temperate rainforest.
Hvor der er en tempereret og fugtigt vestenvind i det meste af året, kan der være en"tempereret regnskov.

Some birds use westerly winds to fly as far south as Antarctica during the northern winter.
Nogle fugle bruger vestlige vinde til at flyve så langt syd som Antarktis i den nordlige vinter.

Fishing is only possible during westerly winds as easterly winds wash chalk from the slopes
Fiskeri kun muligt i vestenvind, da østenvind vasker kalk ud fra klinterne

At Uldalíðbakken there also are two, one for westerly winds and one for southern winds..
I Uldalíðbakken er der to, den ene for vestlige vinde og den anden for sydlige vinde..

Westerly winds kick up condensation,
Vestenvinde giver kondens

It is an island with predominantly westerly winds and therefore significantly protected from contamination by GMOs from neighbouring countries.
Det er en ø med overvejende vestlig vind, og det er derfor i høj grad beskyttet mod forurening fra gmo'er fra nabolande.

The NAO index is thus a measure of how strong westerly winds are over the East Atlantic
NAO-indekset er således et mål for, hvor kraftig vestenvinden er over Østatlanten

Morning temperatures will be around 15 °C. During the day they will reach a maximum of 17 °C. Low temperatures at night will be around 13°C. Westerly winds are brisk to strong.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 15 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 17 grader. Om natten 13°C. Vinden blæser fra vest, frisk til kraftig.

The next day the weather pattern repeats itself and we thus get the opportunity to do an acclimatization trip to 4900m in good weather- although we did experience strong westerly winds.
Næste morgen gentager vejrmønsteret sig heldigvis og vi får således lavet akklimatiseringsturen til 4900m i godt vejr- dog med stærk vind fra vest.

Morning temperatures will be around 9 °C. During the day they will reach a maximum of 17 °C. Low temperatures at night will be around 8°C. Westerly winds increase and are brisk in the afternoon.
Morgenens temperaturer ligger på ca. 9 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 16 grader. Om natten 8°C. Vind fra vest tiltager om middagen i styrke og til moderat, med kraftige vindstød.

On Saturday we can expect mainly cloudless weather. Morning temperatures will be around 23 °C. During the day they will reach a maximum of 29 °C. Low temperatures at night will be around 23°C. There will be moderate to brisk westerly winds.
Lørdag kan vi regne med mest solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 23 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 29 grader. Om natten 23°C. Der blæser en svag til moderat vind vestlig.

Morning temperatures will be around 5 °C. During the day they will reach a maximum of 12 °C. Low temperatures at night will be around 5°C. Westerly winds increase and are brisk in the afternoon.
Allerede om formiddagen er der tale om overvejende lyst vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 5 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 12 grader. Om natten 5°C. Vind fra vest tiltager om eftermiddagen og blæser friskt.

strong westerly winds blow, and we say that the NAO index is positive;
blæser der en kraftig vestenvind, og vi siger at NAO-indekset er positivt; er den lille,

In the afternoon it will become fair. Morning temperatures will be around 18 °C. During the day they will reach a maximum of 21 °C. Low temperatures at night will be around 14°C. Westerly winds increase and are brisk in the late evening.
Fredag kan vi regne med delvist solrigt vejr. Morgenens temperaturer ligger på ca. 18 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 21 grader. Om natten 14°C. Sent om aftenen kommer der moderat vind vestlig.

On Saturday it will be overcast, but mainly dry. Morning temperatures will be around 6 °C. During the day they will reach a maximum of 16 °C. Low temperatures at night will be around 7°C. Westerly winds are weak.
Lørdag bliver meget overskyet, men mest tørt. Morgenens temperaturer ligger på ca. 6 grader. Om dagen kommer vi op på maks. 16 grader. Om natten 7°C. Der blæser en svag vind fra vest.