VINDEN BLÆSER - oversættelse til Engelsk

• wind blows
• wind bloweth
• wind blowing
• wind blow
• winds blow
• windy
• westerly winds
• vinden blæser

Eksempler på brug af Vinden blæser på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi skal køre hen, hvor vinden blæser os.
We're supposed to go where the wind blows us.

Skønt vinden blæser blid nede i bjergkløften.
While soft the wind blew down the glen.

Skønt vinden blæser blid nede i bjergkløften og ryster det gyldene korn.
While soft the wind blew down the glen And shook the golden barley.

Vinden blæser med 200 kmlt.
Those winds are blowing at 110 knots.

Vinden blæser 60 knob lige op i enden på mig.
So the wind is blowing 60 knots, right up my keister.

Vinden blæser fortsat fra det kolde hjørne.
The wind is still very cold.

De siger, at vinden blæser. anerledes på det sidste.
They say the wind's coming in different lately.

Når vinden blæser, skal du gå med slangen.
When the wind blows, you gotta go with the hose.

Vinden blæser pludselig op.
Wind suddenly picked up.

Vinden blæser fra øst.
Winds in the East.

Far, vinden blæser fra øst.
Father, winds from the east.

Vinden blæser i en anden retning, vil jeg mene.
I think I feel a change in the wind, says I.

Vinden blæser fra øst. Disen falder ind.
Winds in the East Mist coming in--Like something is brewing.

Vinden blæser den vej, så ildkuglen vil gå op der.
The wind's blowing that way, so the fireball will go up there.

Vinden blæser imod stormen.- Hvad?
What? The wind is blowing toward the storm?

Hvad?- Vinden blæser imod stormen.
What? The wind is blowing toward the storm.

Så længe vinden blæser den tønde forbliver på toppen af hældning.
As long as the winds are blowing the barrel stays at the top of the incline.

Vinden blæser.
The wind's blowing.

Vinden blæser gennem hovedgaden!
The wind blowing down the high street!

Vinden blæser gennem hovedgaden.
The wind is blowing down the street.