VINDEN - oversættelse til Engelsk

• wind
• breeze
• winds
• breezes

Eksempler på brug af Vinden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vinden i hendes hår.
Wind in her hair.

Vinden vil give mig lungebetændelse.
The breeze is going to give me pneumonia.

Vinden begynder for alvor at tage til!
The winds are starting to really pick up!

Kun havet, himlen vinden og vore drømme.
Only the sea, the sky, sea breeze and our dreams.

Men med vinden.
But with the wind.

Vinden er bedre end ventet. Kaptajn?
Captain? Winds are more favorable than we anticipated?

Min røv blafrer i vinden.
My ass is flapping in the breeze.

Du sagde, at vinden ikke kunne standse.
You said the wind could not stop.

Det er rart at mærke vinden i ansigtet.
It's nice to feel the breeze on my face.

spredes med vinden.
spread by the winds.

Men du er ikke vinden.
But you're not the wind.

Stille som vinden.
Quiet as the breeze.

Flammen er lille nu, og vinden stærk.
And the winds are strong, The flame is small now.

Det er fisk, der tørrer i vinden.
That's fish, drying in the wind.

Flammen er lille nu, og vinden stærk.
The flame is small now, and the winds are strong.

De svajede i vinden.
They're swaying in the breeze.

Han er i vinden.
He's in the wind.

De gødede vore jorder og styrede vinden og tidevandet.
They fertilized our lands, controlled the winds and tides.

Det blev taget af vinden forleden.
It got took by a breeze several nights back.

Der er noget i vinden i dag.
In the wind today♪.