IT BLOWS - oversættelse til Dansk

• det blæser
• den sprænger
• den eksploderer
• det stinker
• ryger i luften
• den suger
• det sprudler

Eksempler på brug af It blows på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you got 30 seconds till it blows.
har du 30 sekunder indtil den springer.

Or when your limo pulls out to take you home… it blows up.
Eller når din limo trækker ud til at tage dig hjem… Det blæser op.

It blows all over the place!
Det blæser over det hele!

Hurry up before it blows.
Skynd dig før den springer i luften.

It blows no wind there.
Der blæser ingen vind.

If it drops below 50, it blows up.
Under 75, så sprænger den. Hvis hastigheden ryger.

Yeah, it blows open.
Ja, den blæser op.

It blows from the north all day tomorrow.
I morgen vil den blæse mod nord.

It blows from the north all day tomorrow.
Den blæser fra nord hele dagen i morgen.

It blows superheated air.
Den blæser varm luft.

A warm southeast wind It blows from southeast to northwest.
En varm sydøstlig vind vil blæse fra sydøst imod nordvest.

shot or beaten, it blows his cover.
skudt eller slået… har han ødelagt sit dække.

And if you don't pull the right wire, it blows up.
Og hvis man ikke trækker i den rigtige snor, ryger den.

Stop, stop! If I clear you, and it blows up in my face, that's it..
Stop! Hvis jeg lader dig flyve, og det ender galt.

Our lives are lost if it blows.
Vore liv er fortabte, hvis den blæser.

First I must get rid of this, before it blows me to Iran.
Lige nu skal jeg have det her af uden at blive blæst til Iran.

Oh, the wind it blows so cold.
Åh, hvor vinden blæser så koldt.

Tapia, get SOCO to gather the evidence before it blows away.
Tapia, få SOCO til at indsamle beviser, før de blæser væk.

Cause when you blow through, it blows all the glass out of the bottom.
For når man blæser igennem, blæses al glasset ud af bunden.

We have to get to it before it blows.
Vi må derhen, før den går af.