Examples of using Il souffle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
souffle à gauche,">si positives, il souffle à droite.
the positive values make it blow to the right.Il souffle un vent nouveau dans la capitale et, au pied de l'Acropole,
Il souffle un vent de changement, comme ne manquent
Il souffle le feu, de temps à autres,
Avec une tronçonneuse et une hache, il souffle et brise la surface,
He blows and breaks the surface with a chainsaw
et là, il souffle du verre avec Silvio Perelli, maître en cristal antique.
glass blowing with Silvio Perelli… master of Old World crystal.Non, il souffle de la fumée par le nez,
No, he blows smoke through his nose,Wheeler au bugle se fait plus discret, il souffle en harmonie pour laisser ensuite les autres musiciens s'exprimer.
Wheeler with his flugelhorn is more discreet, he blows in harmony and then lets the other musicians express themselves.Supposons que quelqu'un débranche sa poche à perfusion des deux côtés et qu'il souffle dedans expulser tout le liquide,
Le mistral est parfois violent, avec des pointes supérieures à 100 km/h; il souffle près de cent jours par an.
Violent winds are common, especially the famed mistral, which blows 100 days per year with a maximum of 100 km/h 62 mph.Le son est produit par la vibration des lèvres du musicien lorsqu'il souffle dans une embouchure qui ressemble à une petite coupe circulaire.
The sound is created by the vibrations of lips as the musician blows into a mouthpiece that looks like a little circular cup.Diminuer la tension de la soufflante vous permet de ralentir l'échange de chaleur à partir du poêle de sorte qu'il souffle moins d'air froid.
Decreasing the blower voltage allows you to slow the exchange of heat from the stove so it blows less cold air.C'est un vent du sud-ouest, ce qui signifie qu'il souffle exactement en face de moi.
The wind Il souffle et nous conduit où il veut,
comme maestral, mais il souffle dans la nuit de la direction opposée,
like Maestral, but it blows during the night from the opposite direction,Suivez le vent(il souffle sur certaines cartes Terrain)
Follow the wind(it blows on certain Terrain cards)qui résulte des différences de température de la masse terrestre et la mer, et il souffle du nord-ouest.
caused by the temperature differences of land mass and the sea, and it blows from the north-west.There is too much fresh air; for it blows so hard that people are afraid to disturb the thin covering of herbage which overspreads the best part of the island.L'Esprit ne cesse d'appeler, mais il souffle où il veut et son appel tombe sur des personnes qui ne sont pas susceptibles dans la discipline actuelle de l'Eglise d'être ordonnées.
The Spirit continues to call, but she breathes where orientation of the cooler, the fan should either blow towards the rear side of the case or the power supply in accordance with the airflow within the case.
