WIND IS BLOWING - oversættelse til Dansk

• vinden blæser

Eksempler på brug af Wind is blowing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The wind was blowing in strength 8-9 from the east.
Vinden blæste i stivelse 8-9 fra øst.

Cause when the wind was blowing my way.
For da vinden blæste min vej.

The wind was blowing the snow in our eyes.
Vinden blæste sneen i øjnene på os.

Hot night, wind was blowing♪.
Varm nat Vinden blæste.

Other winds are blowing gentlemen Other thoughts thought.
Andre vinde blæser, mine herrer.

The wind's blown it away.
Vinden blæste det væk.

The icy polar wind was blowing and many small one-man boats were lying in the harbour in thick ice.
Der blæste en iskold polarvind, og i havnen lå de mange små enmandsbåde i den tykke is.

The wind was blowing against us, as it always does,
Vinden blæste mod os, som det altid gør,

I had my aviator glasses on and I was pretending that the wind was blowing on my scarf.
Jeg havde mine flyvebriller på og jeg foregav at vinden blæste på mit tørklæde.

The Pilgrims named this plant“Crane Berry” because the blossoms moved like the head of a crane bird when wind was blowing.
Nybyggerne kaldte planten"tranebær", fordi blomsterne bevægede sig ligesom en tranes hoved, når det blæste.

and bleak winds were blowing.
skarpe vinde blæste på den.

was quick to see which way the wind was blowing and jumped ship early in the revolution, positioning himself thus
forstod hurtigt hvilken vej vinden blæste og skiftede side tidligt under revolutionen for derefter at positionere sig

The wind is blowing down the street.
Vinden blæser gennem hovedgaden.

But you really shouldn't be complaining when, finally, the wind is blowing.
Men man skal jo ikke klage, når der endelig er vind.

I don't need a weatherman to tell me which direction this wind is blowing. Keep going.
Jeg behøver ikke en vejrmand for at fortælle mig, hvor vinden blæser hen her. Fortsæt.

To tell me which direction this wind is blowing.- I don't need a Weatherman Keep going.
Jeg behøver ikke en vejrmand for at fortælle mig, hvor vinden blæser hen her. Fortsæt.

I have the impression that the social burdens in Poland will increase; the wind is blowing in the government's face.
Jeg har indtryk af, at de sociale byrder i Polen vil stige. Vinden blæser regeringen i ansigtet.

Snowkiting differs from other alpine sports in that it is possible for the snowkiter to travel uphill when the wind is blowing uphill.
Snowkiting adskiller sig fra andre alpine sportsgrene i, at det er muligt for snowkiter til at rejse op ad bakke, når vinden blæser op ad bakke.

Added comfort whenever the wind is blowing: practical windbreak.
Behagelig ekstra komfort på alle de steder, hvor vinden er lidt skrappere: praktisk vindbeskyttelse.

The wind is blowing from SSE in 0Kmph,
Vinden blæser fra S 4Kmph,