Examples of using Vent souffle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Éviter d'appliquer lorsque le vent souffle par rafales.
Tu sens comme le vent souffle là?
En raison de la salinité du lac, quand le vent souffle, des bandes de sel blanches se forment sur la surface du lac.
This is because of the salinity of the lake; when the wind blows, white salt stripes appear on the surface of the lake.Cette plage ouverte à la mer devient une zone dangereuse pour le mouillage de bateaux et pour se baigner quand le vent souffle de l'est.
This beach is open to the sea and it becomes dangerous for anchoring boats and bathing when the wind blows from the east.La cheminée va alors« refouler» si le vent souffle dans la partie supérieure du système de conduits.
Même si le vent souffle, notre araignée sera toujours là le lendemain matin,
Let the wind blow, our spider will still be there tomorrow morning,les PM peuvent être émises lorsque le vent souffle des matières brutes issues de stocks exposés.
pM can be emitted when wind blows raw materials from exposed stockpiles.le pilote nous prévient que nous serons un peu éclaboussés, le vent souffle fort ce jour-là.
there's a very strong wind blowing today and we will be splashed.Le nuage peut apparaître à partir de cette partie de l'horizon, où le vent souffle, mais peut entrer
The cloud may appear from that part of the horizon, where the wind blows, but can come inL'aire sous la courbe entre deux vitesses de vent supérieures à zéro sera égale à la probabilité que le vent souffle quelque part entre ces deux vitesses.
The area under the curve between two la probabilité pour que le vent souffle entre 3 m/s
the probability that the wind blows between 3 m/sMais le vent souffle du sud-est, et le San Juan Bautista finalement s'échappe le 25 septembre
C'est de là exactement que le vent souffle et chasse la pluie sous le toit de l'espace extérieur.
As that was always where the wind blew from, driving the rain under the outdoor seating area's roof.C'est-à-dire le pourcentage maximum théorique de production d'électricité sur une année si le vent souffle toujours à vitesse adéquate.
Percentage of theoretical maximum electricity production on an annual basis if wind blew at the appropriate speed all the time.Quand le vent souffle et qu'il fait froid, vous pouvez facilement réguler l'apport d'air.
Corollaire de cette situation; le vent souffle dans le mauvais sens,
A corollary to this situation: the wind was blowing in the wrong directionNe pas pulvériser ce produit lorsque le vent souffle en direction d'une zone sensible à une vitesse dépassant 15 km/h.
Do not spray this product when the wind is blowing in the direction of a sensitive area at a On garde les deux couples, le vent souffle. La femme met son fichu
What if it's just the two couples, the wind is blowing, the woman in the back has to put on her kerchiefLe vent souffle si fort qu'ouvrir la porte de la voiture sans l'aide de mon copain m'est impossible.
The wind is blowing so hard that I don't manage to open the car door open without the help of my boyfriend.Le vent souffle à environ 20 noeuds du secteur est-sud-est avec une mer de 1,5 m.
The wind was blowing out of the east-south-east at about 20 knots with seas of 1.5 metres m.
