Examples of using Vent fort in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
telles que la présence de vent fort, peuvent réduire les valeurs maximales indiquées.
Dans un cas, la glissière avait dû être stabilisée par une personne au sol à cause du vent fort rapport d'enquête n A82H20001 de Transports Canada.
In one case, the slide had to be stabilized by an individual on the ground because of strong winds TC ASI Occurrence No.Il y a une vieille façon archaïque de la pêche d'un bateau dans le vent fort.
There is an old antiquated way of fishing from a boat in strong winds.redoutable par vent fort.
hazard of strong winds.comme exposition à un vent fort.
such as exposure to strong winds.En hiver on peut craindre de grandes tempêtes qui amènent un vent fort et beaucoup de pluie.
In winter one can expect major storms that bring strong winds and lots of rain.des outils lorsqu'ils sont humides, ou par vent fort.
À cause du vent fort et des hautes lames, les bateaux se sont emplis d=eau et/ou ont- 7 M95C0074.
The severe wind and rough water caused the boats to swamp and/or capsize, resulting in loss of life.Dans un endroit habituellement exposé à un vent fort tel qu'une zone de bord de mer.
Do not install the air conditioner in a place where it is usually exposed to strong wind such as in seaside area.Le vent fort et le sable qui vole dans l'air donnent l'impression que c'est brumeux quelques centaines de mètres plus loin.
Because of the strong wind and Conçue pour une utilisation en milieux hostiles, elle supporte un vent fort, résiste à l'eau, et fait face à d'autres conditions d'environnement défavorables.
Designed for harsh environments like strong winds, waterproof and adverse environmental conditions.En 1860, l'année suivante, Robert FitzRoy introduisit un système pour donner l'alerte par les cônes de tempête dans les principaux ports quand un vent fort est attendu.
In 1860, FitzRoy introduced a system of hoisting storm warning cones at the principal ports when a gale was expected.On y rencontre notamment le vent d'ouest, un vent fort qui crée des vagues relativement grandes.
The western Une fois arrivés près des rochers nous ne pouvions pas atteindre l'ouverture à cause du vent fort alors que c'était le but de la randonnée.
Once we got close to Assurez-vous que l'antenne est montée solidement afin d'éviter qu'elle ne soit soufflée et sortie de son alignement par un vent fort.
Make sure the antenna is mounted securely to prevent it from being blown out of alignment in a heavy wind.dense fouettés par un vent fort, a accueilli aujourd'hui la deuxième journée d'essais,
généralement il y a un vent fort, le brouillard épais
usually there is a strong wind, thick fogOn a appris par la suite que, sous l'effet d'un vent fort qui s'était levé dans la région, le bateau avait dérivé et s'était approché des eaux territoriales koweïtiennes.
It subsequently transpired that gale-force winds in the area in question had swept the boat to a point close to Kuwaiti territorial waters where it was approached and seized by an armed Kuwaiti patrol craft.se conclut également par un échec lorsque le vent fort fait échouer les navires de transport sur la plage,
likewise failed when strong winds forced the fleet's vessels to beach,Si la pêche interfère avec un vent fort, il doit recharger alarme via lests en plomb mobile,
If fishing interferes with a strong wind, it should reload alarm via mobile lead sinkers,
