TAILWIND in French translation

• tailwind
• vent arrière
• vent de dos
• de vent arrière

Examples of using Tailwind in English and their translations into French

The exact quotation is the following: Upon encountering a downburst with say a 50 kt tailwind component, airspeed can drop from say 65 kts to more like 15 kts.
La citation en anglais est la suivante:« Upon encountering a downburst with say a 50 kt tailwind component, airspeed can drop from say 65 kts to more like 15 kts.

For the actual touchdown speed of 143 KIAS, with a 10-knot tailwind and the actual deployment of thrust reverser time of 16.4 seconds,
Pour une vitesse réelle de toucher des roues de 143 KIAS, avec un vent arrière de 10 nœuds et un temps réel de déploiement des inverseurs

Wittman Hardley Ableson Wittman Chief Oshkosh Wittman D-12 Bonzo Wittman DFA"Little Bonzo" Wittman Buttercup Wittman Big X Wittman Tailwind Wittman V-Witt Wisconsin Aviation Hall of Fame Inductee website.
Wittman Hardley Ableson Wittman Chief Oshkosh Wittman D-12 Bonzo Wittman DFA"Little Bonzo"(en) Wittman Buttercup(en) Wittman Big X(en) Wittman Tailwind(en) Wittman V-Witt(en) Sur les autres projets Wikimedia: Steve Wittman, sur Wikimedia Commons Portail de l'aéronautique.

That decision increased the risk to which the flight was exposed by landing with a tailwind component on a wet runway,
Cette décision a augmenté le risque auquel le vol était exposé en atterrissant avec une composante vent arrière sur une piste mouillée,

seconds in May 2013, which would have made him the youngest to break the 10-second barrier, had it not been for the 5.0 m/s tailwind.
ce qui aurait fait de lui le plus jeune à passer sous la barrière des 10 secondes s'il n'y avait pas eu 5,0 m/s de vent arrière.

Landing with an approach speed of about 100 mph and a tailwind of 23 mph would nearly double the aircraft's normal touchdown speed
L'amerrissage à une vitesse d'approche de quelque 100 mi/h et dans un vent arrière de 23 mi/h a presque doublé la vitesse normale de poser de l'avion

The winds reported to the crew would yield a tailwind component of 10 knots; the aircraft's operational maximum tailwind component limit for landing is 10 knots.
Le vent signalé à l'équipage aurait produit une composante vent arrière de 10 noeuds; en exploitation, la limite opérationnelle de vent arrière à l'atterrissage de cet avion est de 10 noeuds.

Given that the aircraft crossed the threshold at Vref+ 20 with a tailwind component of 6 knots,
Étant donné que l'aéronef avait franchi le seuil à Vref+ 20 avec une composante vent arrière de 6 nœuds,

temperature of 15 C, pressure altitude of 2720 feet, and a two-knot tailwind.
d'une altitude-pression de 2720 pieds et d'un vent arrière de deux nœuds.

as a result of a rapidly increasing headwind or decreasing tailwind, the shear is classified as an increased performance shear.
d'une diminution rapide du vent de face ou arrière, respectivement, cause une augmentation de la vitesse anémométrique, le cisaillement est classé en tant que cisaillement positif important 15.

Going into the 2008 outdoor season, Tamgho achieved the Olympic qualifying mark(17.10 m) but the tailwind of 2.1 m/s was slightly too strong to make his jump valid.
Il réalise les minimas qualificatifs pour les Jeux olympiques 2008(17,10 m), mais le vent légèrement trop fort(+2,1 m/s) empêche cette marque d'être validée.

world record in the 110 metre hurdles, at the Super Grand Prix in Lausanne on July 11, 2006, with a time of 12.88 seconds +1.1 m/s tailwind.
Liu Xiang établit une nouvelle meilleure marque mondiale en remportant le 110 m haies du meeting de Lausanne en 12 s 88 vent favorable de 1,1 m/s.

low-airspeed environment with a left crosswind or tailwind.
à basse vitesse, par un vent de travers ou arrière gauche.

Tailwind 500 enables aircraft to receive Direct Broadcast Satellite(DBS) television signals that
Tailwind 500 permet aux avions de recevoir des signaux de télévision DBS(Direct Broadcast Satellite),

Willie Banks became the first athlete to break the 18-metre-barrier in the triple jump, but with a tailwind of 5.2 m/s his 18.20 m jump in July 1988 in Indianapolis was not recognized as a world record.
Willie Banks est devenu le premier athlète à dépasser les 18 mètres en triple saut, mais avec un vent arrière de 5,2 m/s, avec une marque à 18,20 m en juillet 1988 à Indianapolis, ce qui n'a pas été reconnu comme un record du monde.

Moreover, it can be performed in such a way that when the flight path tailwind was higher- thereby increasing the casting distance,
En outre, elle peut être réalisée de telle manière que, lorsque la trajectoire de vol vent arrière était plus élevé- ce qui augmente la distance de coulée,

there is no indication that they were aware that the MANEX full-flap landing distance required when using a contaminated runway with a tailwind exceeded the runway length of Runway 24L.
rien n'indique qu'il savait que la distance nécessaire, pleins volets, indiquée dans le MANEX en cas de piste contaminée et d'une composante de vent arrière, dépassait la longueur de la piste 24L.

approach speed of 95 knots, and a 10-knot tailwind, the aircraft should be capable of stopping in about 960 feet of ground roll with maximum braking.
à une vitesse d'approche de 95 noeuds et sous un vent arrière de 10 noeuds, l'avion devrait être en mesure de s'immobiliser après une course à l'atterrissage d'environ 960 pieds avec freinage maximal.

and this, combined with a tailwind component and the wet runway surface,
combiné à la composante vent arrière et la surface de la piste mouillée,

outlines why he believes the recent plunge in oil prices could prove a tailwind, not only for economic growth in the United States,
livre les raisons pour lesquelles le récent repli des cours pétroliers pourrait se révéler favorable pour la croissance économique non seulement aux États-Unis,