Examples of using Second souffle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
offrent un second souffle à l'industrie fougeraise 4 500 salariés en 1966.
le Département de M. Hansen, ainsi que les activités elles-mêmes semblent, d'une façon générale, avoir acquis un second souffle.
Mr. Hansen's Department in general appears to have got its second wind, as have the activities themselves.cherche son second souffle.
sought and gained its second wind.vous trouverez de tout pour vous donner un second souffle et poursuivre votre parcours sur la Véloroute.
you will find everything to give you a second wind and continue your journey on the Véloroute.La paisible version pour musique de chambre de Marius Constant connaît un second souffle, sous l'impulsion de Jan Michiels,
The serene chamber version by Marius Constant is given second life, ignited by Jan Michiels,après avoir connu un second souffle dans les années 1980, tend à perdre de la vitesse aujourd'hui.
while the Les efforts de reconstruction pour donner un second souffle à l'Organisation n'amèneront pas les résultats escomptés sans une volonté réelle de parvenir à un consensus mondial en faveur du développement,
Efforts to restructure the Organization and give it a second wind will be successful only if there is a true resolve to arrive at a world consensus for development,Worldbeat une nouvelle vague, un second souffle, et à la Quatrième Musique du Monde un son de Cinquième Musique de Monde.
Worldbeat a new wave, a second wind, and to Fourth World music a Fifth World sound.devraient nous permettre de faire le deuil du passé, tout en définissant les contours d'un second souffle, une sorte de nouvelle Weltanschauung dans la lignée de l'histoire labroussienne
we have selected three reasons that should firstly enable us to bury the past while defining the outline of a second breath, a kind of new Weltanschauung in the line of Labroussian historyqui a permis à la chanson québécoise de retrouver un second souffle.
allowed the Quebec song to get a second wind.Tous les seconds souffles que nous prenons proviennent de l'océan.
All our second winds come from the ocean.souligne ceci:"Pour certains, la mondialisation est à la recherche d'un‘second souffle.
underlines:"Some may see globalization as a trend in search of its‘second breath.Okay, second souffle.
Okay, second wind.J'ai trouvé mon second souffle.
Because I have got my second wind.J'ai trouvé mon second souffle.
I seem to have acquired my second wind.D'accord… je vais trouver mon second souffle.
Okay. I"ll get my second wind in a minute.Parce que je me sens un second souffle.
Cause I'm getting my second wind.Reine de Saba en tête cherche peut-être son second souffle.
Reine de Saba has the lead and looks for her second wind.Que vas-tu faire de cette deuxième chance? Ce second souffle?
What are you gonna do with this second chance, this new lease on life?Tous les produits Second souffle incluent gratuitement les services d'assistance Best Doctors MD.
