Examples of using Chaque souffle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
la horde affamée qui s'approche de vous à chaque souffle.
du vent qui en modifie légèrement la forme à chaque souffle.
the wind which slightly modifies their shape with each gust.Avec chaque souffle.
With every breath.Chaque frame, chaque souffle.
Il pouvait entendre chaque souffle.
He could hear every breath she took.Chaque souffle est un cadeau.
Every breath, a gift.A chaque souffle, elle a menti.
With every breath, she lied.Il garde un compte de chaque souffle.
He keeps a count of every breath.Avec chaque souffle et avec chaque soupir!
And with every breath and Ll y une histoire dans chaque souffle.
There is a story in every breath.Je te sens dans chaque souffle à moi.
I feel you in every breath ofmine.Ll y a une conte dans chaque souffle.
There is a tale in every breath.Chaque souffle vous dessinez en ma présence me gêne.
Every breath you draw in my presence annoys me.Chaque souffle de vent est plein de la mer.
Every breath of wind is full of the sea.J'ai été élevé pour étudier chaque souffle, chaque geste.
I was raised to study every breath, Comme dans une tentative de capturer"chaque souffle d'elle.
As in an attempt to capture"every breath of it.Assoiffés à chaque souffle, le cœur dévoré par la passion.
Thirsting in every breath, searing passion in their hearts.Chantez le son plusieurs fois pour chaque souffle par exemple trois fois.
Chaque souffle d'Ogden Guéripierre est une insulte à ceux qu'il a mis en esclavage!
Every moment Ogden Stonehealer draws breath is an insult to those he enslaved!
