WHAT AN IDIOT - oversættelse til Dansk

• sikke en idiot
• sikke et fjols

Eksempler på brug af What an idiot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What an idiot. Did you pick up?
Tog du den? -Sikke en idiot.

Oh, what an idiot.
Åh, hvilken idiot.

One day what? One day, people won't believe what an idiot you were.
Hvilken dag?- En dag vil folk ikke tro på, hvilken idiot, du var.

Alex, what an idiot I was, trying to be the big man thinking I could beat Scowler
Alex, hvilken idiot jeg var, forsøgte at være den store mand… Tænkte jeg kunne slå Scowler

What an idiot, screw-up, tinker,
Hvad en idiot, skrue-up, pille,

thinking what an idiot she was, while applying hydrogen peroxide
tænke, hvad en idiot, hun var, mens anvendelse hydrogenperoxid

What an idiot. Why can't he just do the job without stressing out about it?
Sikken idiot. Hvorfor kan han ikke gøre jobbet uden at stresse over det?

And I started thinking about you and what an idiot I was to walk away from you.
Og så kom jeg til at tænke på dig. Og hvilken idiot jeg var, da jeg forlod dig.- Jeg kører dig hjem.

drive the way I told you while we talk about what an idiot you are.
kør den vej, jeg bad dig om, mens vi taler om, hvilken idiot, du er.

She would realize what an idiot she's been for marginalizing my research.
hvor dumt det var at marginalisere min forskning.

What an idiot, screw-up, tinker,
Hvad en idiot, skrue-up, pille,

Oh, what an idiot.
Sikke en idiot.

Oh, man, what an idiot.
Sikke en idiot!

Shut up, what an idiot.
Kæft, sikke en idiot.

Oh, what an idiot I was.
Sikken idiot jeg var.

My friend Mike, what an idiot.
Min ven Mike er en idiot.

Oh, no! God, what an idiot.
Sikken en idiot gud Nej nej.

You might realize what an idiot you are.
Du ville nok indse, at du er en idiot.

But Aldo didn't realize what an idiot.
Aldo var ikke klar over, Paolo ville blive en idiot.

God, what an idiot. Oh, no!
Sikken en idiot gud Nej nej!