WHAT COULD POSSIBLY - oversættelse til Dansk

• hvad kunne dog
• hvad kunne eventuelt
• hvad kunne muligvis
• hvad i alverden kan
• hvad kan dog

Eksempler på brug af What could possibly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What could possibly go wrong?
Hvad skulle dog kunne gå galt?

What could possibly go wrong?
Hvad kan overhovedet gå galt her?

What could possibly go wrong?
Hvad kan der om muligt gå galt?

What could possibly be the reasoning behind this?
Hvad kunne om muligt være grunden til dette?

What could possibly go wrong?
Mobius, det kan umuligt gå galt?

Now, might I ask, what could possibly give you the notion.
Nu kan jeg spørge, hvad der kunne eventuelt give dig begrebet.

I asked myself, now what could possibly keep.
Jeg spurgte mig selv, hvad der mon kunne holde.

Yeah, it will fine to approach this hairpin turn at 115mph then hit the brake just before the apex, what could possibly go… oh my god.
Yeah, det vil fint at nærme sig dette hårnålesving på 115 mph derefter ramte bremsen lige før spidsen, hvad kunne eventuelt gå….

But if even what you said were true… what could possibly be done about it?
Hvis hvad du siger faktisk var sandheden… hvad kunne der så overhovedet gøres ved det?

After a day at the beach, what could possibly be better than a creamy scoop of sinfully-delicious ice cream?
Efter en dag på stranden, hvad man eventuelt kunne bedre end en cremet scoop sinfully lækker ice fløde?

make a difference in this world, what could possibly be better?
gøre en forskel i denne verden, hvad der kunne muligvis være bedre?

it will fine to approach this hairpin turn at 115mph then hit the brake just before the apex, what could possibly go… oh my god.
Gran Turismo V Crashes“Yeah, det vil fint at nærme sig dette hårnålesving på 115 mph derefter ramte bremsen lige før spidsen, hvad kunne eventuelt gå….

Now what could possibly be better than that?
Nu hvad kan muligvis bedre end det?

Most users wonder what can possibly be the difference between black,
De fleste brugere spekulerer på, hvad der muligvis kan være forskellen mellem sort,

A recent Reuters article illustrates that there is a quite different point of view concerning what can possibly be shown in a shop window.
En nylig Reuters artikel illustrerer, at der er et helt andet synspunkt om, hvad der kan muligvis blive vist i et butiksvindue.

What could possibly go wrong?
Men hvad skulle der kunne gå galt?

Yeah, what could possibly go wrong?
Ja, hvad kunne gå galt?

So what could possibly be a problem?
Hvad kan så være et problem?

Great, what could possibly go wrong?
Godt. Det kan ikke gå galt?

I can't imagine what could possibly go wrong.
Jeg kan ikke forestille mig, hvad der skulle kunne gå galt.