WHAT HIT - oversættelse til Dansk

• hvad der ramte
• hvad der rammer
• hvad der slog

Eksempler på brug af What hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What hit us?
Hvad har vi ramt?

What hit them?
Hvad har ramt dem?

What hit us?
Hvad ramte os?

But what hit the general economy was a disruption of credit.
Men det, der ramte økonomien, var en kreditforstyrrelse.

I think them boys are never gonna know what hit'em.
Jeg tror ikke, drengene vil ane, hvad der ramte dem.

They won't even know what hit'em.
De vil ikke vide hvad der ramte dem.

I popped him so quick he didn't even know what hit him.
Jeg dræbte ham så hurtigt, at han ikke ved hvad der ramte ham.

They won't know what hit'em.
De ville ikke vide, hvad der ramte dem.

He never knew what hit him.
Han aldrig nogen sinde kendte hvad slå sig.

Valhalla won't know what hit them.
VALHALLA vil ikke vide HVAD ramte dem.

They won't know what hit'em.
De opdager aldrig, hvad der ramte dem.

They would never know what hit'em.
De vil ikke ane, hvad der ramte dem.

That Glee club's not gonna know what hit'em!
Koret når ikke at se, hvad der rammer dem!

not knowing what hit him.
uden at vide hvad der havde ramt ham.

These kids will never know what hit'em.
De vil aldrig vide, hvad der ramte dem.

Trust me, they won't know what hit'em.
Tro mig, de vil ikke vide, hvad der ramte dem.

Customers are gonna be knocking down our door. By the time Mr. Boss knows what hit him.
Boss opdager, hvad der har ramt ham, vil kunderne banke på vores dør.

By the time Mr. Boss knows what hit him, customers are gonna be knocking down our door.
Boss opdager, hvad der har ramt ham, vil kunderne banke på vores dør.

get out before they know what hit'em.
før de ved, hvad der ramte dem.

he never knew what hit him. Jackal took half a step toward the frightened kittens frozen against the rock face and Wham!
han aldrig nogen sinde kendte hvad slå sig. Allike benyttede halv en skridt forestående den bange killing indefrossen imod den gynge ansigt og Slå!.