Eksempler på brug af Know what hit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Armed with Tusk's most treasured fighting glove, your foes will never know what hit them!
Bevæbnet med Tusks mest værdsatte kamphandske vil dine fjender aldrig vide, hvad der ramte dem!If we can combine their martial arts skills Grodd won't know what hit him. with modern innovations and combat.
Hvis vi kan kombinere deres kampsportsevner med moderne innovationer og nærkamp, vil Grodd ikke ane, hvad der ramte ham.Grodd won't know what hit him.
vil Grodd ikke ane, hvad der ramte ham.If we can combine their martial arts skills Grodd won't know what hit him.
med moderne innovationer og nærkamp, vil Grodd ikke ane, hvad der ramte ham.This could fling you ahead of your competition literally overnight, before they know what hit them.
Dette kunne slynge dig foran dine konkurrenter bogstaveligt natten, før de ved, hvad der ramte dem.There will be a whole lot of people used to slow internet who will not know what hit them!
hard and get out before they know what hit'em.
er ude, før Or I will have the Sheriff up your ass before you know what hit you.
Ellers får jeg sheriffen op i røven på dig før du forstår hvad der ramte dig.We're in and out in 10 minutes and across the river before they know what hit them.
Ind og ud på ti minutter. De vil ikke ane, hvad der ramte dem.from such top sources that you won't even know what hit you.
fra sådanne topkilder, at du ikke vil vide, hvad der har ramt dig.She will never know what hit her but will be begging for more!
She will aldrig vide, hvad der ramte hende, men vil blive tigger om mere!We will exfil them out before Nardoc knows what hit him. Good.
Godt. Vi udfiltrerer dem, inden Nardoc ved, hvad der ramte ham.You're not gonna know what hits you when you get home.
Bare… Du vil ikke ane, hvad der rammer dig, når du kommer hjem.Good. We will exfil them Out before nardoc knows What hit him.
Godt. Vi udfiltrerer dem, inden Nardoc ved, hvad der ramte ham.He stumbled around in a daze, not knowing what hit him.
Han vaklede omkring i en tåge, uden at vide hvad der havde ramt ham.He never knew what hit him.
Han aldrig nogen sinde kendte hvad slå sig.he never knew what hit him. Jackal took half a step toward the frightened kittens frozen against the rock face and Wham!
han aldrig nogen sinde kendte hvad slå sig. Allike benyttede halv en skridt forestående den bange killing indefrossen imod den gynge ansigt og We know what hit Sky Hook.
Nu ved vi, hvad der ramte Sky Hook.He didn't know what hit him.
He didn't know what hit him.
