WHAT I'M GOING TO DO - oversættelse til Dansk

• hvad jeg vil gøre
• hvad jeg skal gøre
• hvad jeg skal lave
• hvad jeg har tænkt mig at gøre

Eksempler på brug af What i'm going to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know what I'm going to do.
Så er jeg… Jeg ved ikke, hvad jeg vil gøre.

You know what I'm going to do?
Du ved, hvad jeg skal gøre?

It's exactly what I'm going to do.
Det er præcis, hvad jeg vil gøre.

I don't know what I'm going to do.
Jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

I will tell you what I'm going to do.
Jeg skal fortælle jer hvad jeg vil gøre.

This is very upsetting, and I don't know what I'm going to do.
Det er rystende, og jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

He thinks he knows what I'm going to do.
Han tror, han ved præcis, hvad jeg vil gøre.

If you don't get help somehow, I don't know what I'm going to do.
Får du ikke hjælp, ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre.

You liar!- You know what I'm going to do?
Din løgner! -Ved du, hvad jeg vil gøre?

Well, I know what I'm going to do then.
Så ved jeg, hvad jeg skal gøre.

That's exactly what I'm going to do.
Det er netop, hvad jeg vil gøre.

If there's not then I don't know what I'm going to do.
Ellers ved jeg ikke, hvad jeg skal gøre.

That's exactly what I'm going to do.
Det er præcis, hvad jeg vil gøre.

That's what I'm going to do.
Det er det, jeg vil gøre nu.

That's what I'm going to do.
Det er det, som jeg vil gøre.

I don't know what I'm going to do without my Elsie.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gÍre uden Elsie.

I don't know what I'm going to do.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre ved dig.

You know what I'm going to do, Fred?
Jeg ved, hvad jeg vil gřre, Fred?

I will tell you exactly what I'm going to do.
Jeg skal sige hvad jeg tænker gøre.

Don't you want to know what I'm going to do next? Yeah.
Vil du ikke vide, hvad jeg nu gør?- Ja.