Eksempler på brug af What worries på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What worries me is that you have stopped looking for my son!
Hvad der bekymrer mig er at i har stoppet eftersøgningen på min søn!I'm not quite sure what worries me the most.
Jeg ved ikke, hvad der bekymrer mig mest.That is exactly What worries me.
Det er præcis, hvad der bekymrer mig.Which is what worries me.
Ikke noget, hvilket bekymrer mig.What worries me the most about the present communications policy is that we do not have the necessary tools to reach those who are going to vote.
Det, der bekymrer mig mest ved den nuværende kommunikationspolitik, er, at vi ikke har de nødvendige redskaber til at nå dem, What worries me is that the OECD figures show a fairly sharp fall in growth after 1996.
Det, der bekymrer mig, er, at OECD-tallene viser et temmelig brat fald i væksten efter 1996.And your blood work came back completely clear… but what worries me are the memory tests that I sent you for.
Og din blodprøve kom tilbage uden problemer… men det, der bekymrer mig er den hukommelse test jeg sendte dig til.What worries me is that our government is committed to the destruction of people like us
Det, der bekymrer mig, er, at vores regering ønsker at udslette folk som osWhat worries me though is that… I can't guarantee that I'm not gonna pack up under pressure.
Det, der bekymrer mig er bare, at jeg ikke kan garantere, at jeg ikke vil bukke under for presset.Yet what worries me most is the content that is to be given to these rights.
Det, der bekymrer mig mest, er dog det indhold, som man agter at give disse rettigheder.What worries us is the second part of the White Paper; or to be more precise, the proposals to improve Community regulations.
Det, der bekymrer os, er den anden del af hvidbogen, nærmere betegnet forslagene til forbedring af fællesskabslovgivningen.What worries the rapporteur most,
Det, der bekymrer betænkningens ophavsmand,What worries me is that we are slowly learning in the European Union to live with problems rather than resolve them.
Det, der bekymrer mig, er, at vi i EU langsomt lærer at leve med problemer frem for at løse dem.What worries me is that we now seem to want to abandon the Singapore issues too.
Det, der bekymrer mig, er, at man i dag synes at ville opgive Singapore-emnerne.What worries you more is that after deleting RAR file,
Det der bekymrer dig mere er, at efter at RET-filen blev slettet,What worries me, Prime Minister, is that we are a small country,
Det der bekymre mig er at vi er et lille land, og I have dealt with the infected wound-- But what worries me most is how she has been damage.
Jeg har behandlet de inficerede sår men det der bekymrer mig mest, er, hvordan hun har fået skaderne.What worries me is that, on this occasion, the owner of the building was not insured.
Det, som bekymrer mig, er at ejeren af den pågældende bygning ikke var forsikret.Indeed, what worries me is the entire notion of world leadership seems to me terribly archaic.
Bestemt, det er bekymrer mig What worries me the most in this proposal is the misuse of databases by staff of the competent authorities.
Hvad der bekymrer mig mest ved dette forslag, er, hvis de kompetente myndigheders medarbejdere misbruger filerne.
