WHAT YOU'RE SEEING - oversættelse til Dansk

• hvad du ser

Eksempler på brug af What you're seeing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What you're seeing versus what's really happening. Magic is all about perception.
Hvad man ser, over for hvad der sker i virkeligheden. Tryllekunster handler om opfattelse.

But what you're seeing on the news is bullshit!
Det, du ser i nyhederne, er vås!

Tell us what you're seeing and hearing.
Hvad har du set og hørt.

What you're seeing, it is not your wife.
Det, du ser, er ikke din kone.

That's what you're seeing now, and you will see more of it.
Det er det, I ser nu, og I vil se mere af det.

That's what you're seeing here.
Det er det man ser her.

What I would give to see what you're seeing.
Gid jeg kunne se, hvad I ser.

You can't deny what you're seeing here.
Du kan ikke benægte det, du ser.

Are you sure your prejudices aren't informing what you're seeing?
Og De er sikker på, at Deres fordomme ikke spiller ind på hvad De ser?

Ton-Ton, you're supposed to describe what you're seeing.
Ton-Ton, du skal beskrive det, du ser.

I don't see what you're seeing.
Jeg kan ikke se, det I ser.

Give me a confirmation on what you're seeing.
Giv mig en bekræftelse på, hvad du kan se.

I'm-I'm not seeing what you're seeing.
Jeg kan ikke se det, du ser.

I can't see what you're seeing.
Jeg kan ikke se, det du ser.

And that's actually what you're seeing.
Og det er faktisk det man ser.

Isn't it possible that what you're looking at is actually what you're seeing?
Er det ikke muligt at det du søger… faktisk, er hvad du ser?

you will scarcely believe what you're seeing.
du næppe vil tro, hvad du ser.

What you're seeing is the intensified camera's view under red light,
Det, man ser her er kamerasynsfeltet, forstærket i rødt lys,

Talk face to face or show what you're seeing using front and rear cameras.
Tal sammen ansigt til ansigt, eller vis andre det, du ser, med et kamera på for- og bagsiden.

And what you're seeing here is a bait box with a bunch of-- like the cockroaches of the ocean-- there are isopods all over it.
Og det I ser er en lille maddingskasse med en stak-- ligesom havets kakerlakker-- er der isopoder over det hele på den.