WHAT YOU'RE TALKING - oversættelse til Dansk

• hvad du taler
• hvad du snakker
• hvad du mener
• hvad du fabler
• det du taler
• hvad du taier
• hvad du siger
• hvad i snakker
• hvad du ævler
• hvad det er du taler

Eksempler på brug af What you're talking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't know what you're talking about, but it sounds illegal.
Jeg ved ikke, hvad du taIer om, men det Iyder uIovIigt.

You don't know what you're talking about. Witch!
Du ved ikke, hvad du taler om. Heks!

I have no idea what you're talking about.
Jeg ved ikke hvad i snakker om.

I don't know what you're talking about.
Jeg aner ikke, hvad du siger.

She don't know what you're talking about.
Hun ved ikke, hvad du snakker om.

What? I don't know what you're talking about.
Hvad? Jeg ved ikke hvad du mener.

What you're talking about.
Hvad du ævler om eller smut.

That's what you're talking about, aren't you?.
Det er det, du taler om, ikke?

I don't know what you're talking about.
Aner ikke, hvad du fabler om.

Fortunately, I have no idea what you're talking about.
Jeg aner heIdigvis ikke, hvad du taIer om.

You have no idea what you're talking about.
Du aner ikke, hvad du siger.

I don't really know what you're talking about.
Jeg ved ikke rigtig, hvad du snakker om.

Hey, I don't know what you're talking about.
Hey, det ved jeg ikke hvad du taler om.

I don't know what you're talking about.
Jeg ved bare ikke, hvad du mener.

Excuse me, but you don't know what you're talking about.
Undskyld mig, men I aner ikke hvad i snakker om.

What you're talking about, it would shift the balance of power throughout the settled worlds.
Det, du taler om, ville ændre magtbalancen i alle de beboede verdener.

You don't know what you're talking about.
Du ved ikke engang hvad det er du taler om.

You don't know what you're talking about, Henry.
Du ved ikke, hvad du fabler om, Henry.

Honey, you don't know what you're talking about.
Skatter, du ved ikke, hvad du siger.

You don't know what you're talking about.
Du ved ikke, hvad du taIer om.