Eksempler på brug af What you're trying på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er det, hvad du vil vide?I know what you're trying to do, Sky.
Jeg ved, hvad du prøver på, Sky.I… I see what you're trying to do here.
I don't know where you really found it… Or what you're trying to prove.
Jeg ved ikke, hvad du vil bevise.I get what you're trying to say.
Jeg forstår hvad du prøver på at sige.I know what you're trying to do.
Jeg ved, hvad du forsøger at gøre.I don't know where you found it or what you're trying to prove.
Jeg ved ikke, hvad du vil bevise.I know what you're trying to do.
Jeg ved, hvad du forsøger på.I know what you're trying to do.- Kat.
Kat… -Jeg ved, hvad du prøver på.I'm not really sure what you're trying to say.
Jeg er ikke rigtig sikker på, hvad du vil sige.Er det, hvad Du forsøger at sige?I know what you're trying to do. Ford!
Ford, jeg ved, hvad du prøver på!Depends on what you're trying to blow up.
Det kommer an på, hvad du vil sprænge.That's bull. I don't know what you're trying to prove.
Det er tyr. Jeg ved ikke, hvad du forsøger at bevise.Okay, I understand what you're trying to say.
Okay, jeg forstår, hvad du prøver at sige.I see what you're trying to pull.
Jeg kan godt se hvad du forsøger på.Look, I know what you're trying to do.
Hør, jeg ved, hvad du prøver at gøre.Maze, I know what you're trying to do.
Maze, jeg ved, hvad du prøver på.I can't tell what you're trying to say.
Jeg kan ikke se, hvad du forsøger at sige.Look, Scully, I know what you're trying to do.
Hør, jeg ved, hvad du prøver at gøre.
