QUE INTENTAS IN ENGLISH TRANSLATION

• what you're trying
• what you intend
• what are you trying
• what you are trying
• what you're doing
• what you have tried

Examples of using Que intentas in Spanish and their translations into English

Yo tengo que ver que intentas mejorar la comunidad.”.
I got to see that you're trying to make the community better.”.

Es mas difícil de lo que intentas que hace difícil dejarlo ir.
It's the harder that you try that makes it hard to let go.

Desafortunadamente, la página a la que intentas acceder no se encuentra disponible.
The page that you have tried to access, could unfortunately not be found.

El contenido que intentas reproducir no está disponible actualmente.
The content that you're trying to play is not currently available.

Es tu actitud antidrogas algo que intentas influenciar en tus fans?
Is your anti-drug stance something that you try to influence your fans with?

Lo que intentas dar es más de lo que yo quiero recibir.
What you try to give is more than I want to receive.

Lo que intentas no cambia nada para mi gente.
What you try don't change anything for my people.

Donde está esa paz que intentas buscar en esta creación?
Where is that peace which you are trying to find in this creation?

¿Cuáles son los detalles que intentas plasmar en tu cocina?
What are the details that you try to capture in your cookery?

Creo que intentas trabajar alguna parte tuya de más….
I think that you try to work on the part of you that….

¿Es lo que intentas decirme?
Is that what you're trying to tell me?

¿Es lo que intentas decir?
Is that what you're trying to say?

He notado que intentas parecer más alto.
I have noticed that you try to look taller.

Hay rumores de que intentas engañarme.
There are rumors about that you are trying to trick me.

¿Qué es lo que intentas hacer, hermano?
What is it that you intend to do, brother?

Que intentas hacer?
What do you intend to do?.

Sé lo que intentas hacer.
I know what I was trying to do.

¿Hay algo que intentas decirme?
Is there something that you're trying to tell me?

Siempre dices que intentas revelar las tragedias silenciadas.
You always say that you try to reveal unseen tragedies.

Entiendo que intentas construir una vida aquí.
I get that you're trying to build a life here.