WHAT YOU'RE ASKING - oversættelse til Dansk

• hvad du beder om
• hvad du spørger om
• hvad du beder
• det du ønsker
• det du forlanger

Eksempler på brug af What you're asking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Do you have any idea what you're asking?
Har du nogen anelse om, hvad du beder om?

I don't know what you're asking.
Jeg ved ikke, hvad du spørger om.

Javi, I can't do what you're asking.
Javi, jeg kan ikke gøre hvad du beder om.

I don't think you understand what you're asking.
Du ved ikke, hvad du beder om.

A parallel program with North Korea? Is that what you're asking?
Et parallelt program med Nordkorea, et det, hvad du spørger om?

Do you even know what you're asking?
Er du klar over, hvad du beder om?

You're asking without knowing what you're asking.
Du spørger uden at vide, hvad du beder om.

Do you realize what you're asking?
Er du klar over, hvad du beder om?

Do you realise what you're asking?
Er du klar over, hvad du beder om?

So you do not know what you're asking.
Så du ved ikke, hvad du beder om.

But I can't do what you're asking.
Men jeg kan ikke gøre, hvad du beder om.

I don't think you know what you're asking.
Jeg tror ikke, du ved, hvad du beder om.

You know what you're asking?
Ved du hvad, du beder om?

I don't see what you're asking.
Hvad spørger du om?

You don't know what you're asking.
Du ved ikke, hvad du beder mig om.

Do you know what you're asking?
Er du klar over, hvad du beder om?

I don't understand what you're asking me to do.
Jeg forstår ikke, hvad det er, du beder mig gøre.

I'm not sure what you're asking, Mr. President.
Jeg er ikke sikker på, hvad De beder om, hr. præsident.

That's what you're asking, right?
Det er det, du spørger om, ikke?

You realize what you're asking me to do here?- Yeah?
Forstår du selv, hvad det er, du beder mig om?