WHEN I WALKED - oversættelse til Dansk

• da jeg gik
• da jeg kom
• da jeg overraskede
• da jeg vadede

Eksempler på brug af When i walked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I walked in here, I was a virgin.
Da jeg gik herind, var jeg jomfru.

No wonder you looked so miserable when I walked in.
Så forstår jeg bedre, at du så ulykkelig ud, da jeg kom ind.

Now, you knew exactly what this was when I walked down here.
Nu vidste du præcis, hvad dette var, da jeg gik ned her.

I noticed it when I walked in.
Jeg så det, da jeg kom.

I could smell the alcohol when I walked in the door.
Jeg kunne lugte alkohol, da jeg kom ind.

And what were you doing when I walked in?
Og hvad var det så lige du lavede da jeg kom ind?

I couldn't believe your things were still here when I walked in.
Jeg kunne ikke tro, dine ting var her, da jeg kom.

Everyone was dead when I walked in.
Alle var døde, da jeg kom.

This is… That screen was there when I walked in.
Skærmen var tændt, da jeg kom.

But when i walked in and i saw you all over mike.
Men da jeg kom ind, og så dig… ovenpå Mike.

When I walked on campus today I wondered,
Da jeg ankom til campus i dag,

With the way she was acting when I walked in.
Måden, hun optrådte på, da jeg kom.

When I walked him to school for the first time.
An8}Da jeg fulgte ham i skole for første gang.

the very first day when I walked in here.
allerførste dag, når jeg gik i her.

When I was younger… you used to hold my arm when I walked.
Plejede du at holde min arm når jeg gik.

When I was younger… you used to hold my arm when I walked.
Plejede du at holde min arm nårjeg gik.

So big they dragged behind me when I walked.
Så store, at de slæbte efter mig, når jeg gik.

And when I walked out into Times Square at noon… I felt I had been raped.
Da jeg gik ud på Times Square, var det, som om jeg var blevet voldtaget.

We were in the middle of living our happily-ever-after when I walked in on him one day writing a song with a Sheryl Crow wannabe.
Vi var midt i et lykkeligt liv, da jeg overraskede ham i færd med at skrive en sang sammen med en Sheryl Crow-wannabe.

When I walked into that room, my heart went cold.
Da jeg gik ind i det værelse, blev jeg kold om hjertet.