WHEN IT'S DARK - oversættelse til Dansk

• når det er mørkt
• når det bliver mørkt

Eksempler på brug af When it's dark på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is no need to panic- it is not wasted, but keep an extra eye during preparation of the rind, so it does not get it because it's hard to tell when it has had enough when it's dark already.
Der er ingen grund til panik- den er ikke brændt, men hold ekstra godt øje under tilberedning af sværen, så den ikke bliver det fordi det er svært at se hvornår den har fået nok når den er mørk i forvejen.

When it is dark, turn on the bicycle lamps.
Når det er mørkt, skal du tænde cykellygterne.

But it is advisable to not walk alone when it is dark.
Men det er tilrådeligt at ikke gå alene, når det er mørkt.

and give it when it is dark.
og give det, når det er mørkt.

When it was dark.
Da det var mørkt.

They disappeared when it was dark.
De gik, da det var mørkt.

We got there in the morning and then left him when it was dark.
Vi ankom om morgenen og forlod ham, da det var mørkt.

He came at night when it was dark.
Han kom om aftenen, når det var mørkt.

by the which your love Must climb a bird's nest soon when it is dark.
ved hvilket din kærlighed Skal klatre en fuglerede snart når det er mørkt.

In general, the body releases melatonin when it is dark in the night so we get tired and sleep.
Normalt producerer kroppen melatonin, når det bliver mørkt, så vi bliver trætte og kan sove.

to light up the way when it is dark.
for at lyse op, når det er mørkt.

is released by the pineal gland in the brain when it is dark.
som regulerer vores døgnrytme, frigives af corpus pineale(koglekirtlen) i hjernen, når det bliver mørkt.

the device only works when it is dark.
enheden fungerer kun, når det er mørkt.

you can also keep showing your promotional material when it is dark.
det valgfri halogen spotlight, kan du også fremvise dit reklamemateriale, når det er mørkt.

The normal sleep rhythm is controlled by our inner clock which is regulated by the signalling substance melatonin which is produced in the pineal gland of the brain when it is dark.
Den normale søvnrytme styres af vores indre ur, som reguleres af signalstoffet melatonin, der dannes i hjernens pinealkirtel, når det bliver mørkt.

walk, even when it is dark; most of the ramparts are paved
man kan også gøre det, når det er mørkt, for det meste af volden er asfalteret

these mythical creatures venture out to drain the blood from their innocent victims only when it is dark outside.
disse mytiske skabninger vover sig ud for at dræne blodet fra deres uskyldige ofre, når det er mørkt udenfor.

It won't work miracles, however, it can help you see better when it is dark.
Den udøver ikke mirakler, men den får dig til at se, når det er mørkt.

The worst was that in winter, when it was dark and the snow was not shoveled.
Det værste var, at i vinter, når det blev mørkt, og sneen var ikke skovlet.

If you saw it in pouring rain when it was dark, it's possible that you read it wrong.
Hvis du så den i sjaskregn da det var mørkt, er det muligt at du læste fejl.