WHEN IT'S COLD - oversættelse til Dansk

• når det er koldt

Eksempler på brug af When it's cold på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Inflation pressure: The pressure to which a tire should be inflated when it is cold.
Dæktryk: Det anbefalede dækstryk, når det er koldt.

When it was cold they used earmuffs,
Da det var koldt de bruges høreværn,

At night, when it was cold, we would sleep cuddled up.
Om natten, når det var koldt… lagde vi os tæt sammen og sov.

warming when it is cold, staying cool when it is warm.
De varmer, når det er koldt, og forbliver kold, selvom det er varmt.

the theory predicts that when it is cold on the northern hemisphere,
forudsiger teorien, at når det er koldt på den nordlige halvkugle,

We humans use most energy when it is cold because we have to maintain a constant body temperature.
Vi mennesker bruger mest energi, når det er koldt, fordi vi skal opretholde en konstant kropstemperatur.

The unconventional fibre structure keeps you warm when it is cold and has a cooling effect when it is warm- naturally!
Den specielle fiberstruktur varmer, når det er koldt og virker kølende, når det er varmt- helt naturligt!

keeps you warm when it is cold, and cool when it is warm.
Den varmer, når det er koldt og forbliver kold, selvom det er varmt.

When it is cold outside, pay attention to the fact that the fluid freezes at -11 °C.
Når det er koldt ude, skal du være opmærksom på, at væsken fryser ved -11 °C.

heat in the body when it is cold.
varme i kroppen, når det er koldt.

The dress has a hood that protects your head when it rains or when it is cold.
Kjolen har en hætte, der beskytter dit hoved, når det regner eller når det er koldt.

If you live in a cold climate you will need a more powerful battery because engines are harder to start when it is cold.
Hvis du bor i et koldt klima skal du bruge en mere kraftfuld batteri, fordi motorer er sværere at starte, når det er koldt.

especially when it is cold outdoors in winter.
batteriet op til stuetemperatur, før det oplades, når det er koldt udenfor.

Tackle the slopes in these technical base layer trousers that keep the muscles warm when it is cold outside.
Indtag pisterne i disse tekniske underbukser, som holder musklerne varme, når det er koldt udenfor.

When it was cold, the CO2 content of the atmosphere was fairly low,
Når det var koldt, var CO2 indholdet i atmosfæren ret ringe,

The women wore was tight dresses that went to the ankles, and when it was cold, they used a shawl to warm themselves.
Kvinderne bar var stramme kjoler, der gik til anklerne, og når det var koldt, de brugte et sjal til at varme sig.

When it was cold I had stabbing pains in the back of my hands up to my wrists,
Når det var koldt, fik jeg stikkende smerter på håndryggen, og de trak op i håndleddene

This measurement is related to how an oil flows when it is cold, such as at engine start-up.
Denne måling er relateret til, hvordan en olie flyder, når den er kold, f. eks. ved start af motoren.

Tempers can easily get a little frayed when it is cold and dreary outside and the daily indoor
Når det er koldt og trist udenfor, og hverdagens trummerum indenfor spidser til, kan lunten godt være lidt kort.

When it is warm we should, with regards to our health and wellbeing, eat primarily yin foods because they are believed to be cooling and when it is cold we should eat primarily“warming” yang foods.
Når det er varmt bør vi af hensyn til vores helbred og velbefindende overvejende spise yin-fødevarer(kølende) og når det er koldt, bør vi overvejende spise yang-fødevarer varmende.