WHEN SHE SAID - oversættelse til Dansk

• da hun sagde

Eksempler på brug af When she said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was funny when she said it.
Det var sjovt, da hun fortalte det.

Remembering it now, the shadows retreated his name. when she said.
Hans navn. så fortrak skyggerne sig, da hun sagde Når jeg tænker tilbage.

Mr President, I must correct Mrs Joly when she said that the Committee on Fisheries voted unanimously to reject this proposed partnership agreement with Guinea.
EN Hr. formand! Jeg må korrigere fru Joly, når hun siger, at Fiskeriudvalget enstemmigt afviste den foreslåede partnerskabsaftale med Guinea.

I understand what Mrs Roth wanted to say and I agree when she said that the citizens want to understand how the Community in which they live actually works.
Men jeg forstår, hvad fru Roth mener, og jeg er enig med hende, når hun siger: Borgerne vil forstå, hvordan det Fællesskab, hvori de befinder sig, fungerer.

But I also believed her when she said she was clean now
Men jeg troede hende når hun sagde hun var clean nu

In his defense, Perrie did do something similar when she said that her song of the summer was Zayn's former band's new single,"Drag Me Down.
Til hans forsvar havde Perrie gjort det samme, da hun udtalte, at sommerens bedste sang var One Directions'"Drag Me Down"- gruppens første single uden Zayn.

When she said Wyatt sabotaged her photo shoot.
Når hun sagde, at Wyatt saboterede fotoseancen.

On the different categories, on Category 1 I would agree with the President-in-Office when she said that agricultural expenditure should be based on up-to-date facts.
Hvad angår de forskellige kategorier, er jeg med hensyn til kategori 1 enig med rådsformanden, når hun siger, at landbrugsudgifterne skal baseres på de seneste oplysninger.

Madam President, Mrs Lucas was right when she said that this is not the time to look to the past,
Fru formand, fru Lucas har ret, når hun siger, at det ikke er tidspunktet til at se tilbage til fortiden,

Mrs Ferrero-Waldner, when she said that the hurricane had been very strong
fru Ferrero-Waldner, når hun siger, at orkanen var meget kraftig.

I challenge the Commissioner in her criticism of me when she said that it had nothing to do with Spain
Jeg er uenig med kommissæren i hendes kritik af mig, når hun sagde, at den ikke havde noget at gøre med Spanien,

Mr President, I was wondering exactly what Mrs Thors meant when she said that the proposal was being‘steered into a safe harbour',
Hr. formand, jeg ville gerne vide, hvad fru Thors helt nøjagtig mener, når hun siger, at forslaget blev"styret sikkert i havn", især fordi hun så lige på mig,

presented her with a little pot, which when she said, Cook, little pot, cook, would cook good, sweet porridge, and when she said, Stop, little pot,
gav pigen en lille gryde. Når hun sagde til den: Kog, lille gryde, lavede den dejlig sød byggrød, og når hun sagde: Stands, lille gryde,

And when she says H, you say R!
Når hun siger H, siger I R!

When she says"zombie," you say,"how dead?
Når hun siger"zombie," siger du,'hvor dødt?

And when she says you're just looking at houses.
Når hun siger, I bare ser på huse, køber I et hus.

When she says something,-Oh. man, listen.
Når hun siger noget, så lyt.

You know when she says three, she means like 30.
Når hun siger tre, mener hun 30.

But it's different when she says it.
Men det er anderledes når hun siger det.

So when she says it, you listen?
Når hun siger det, lytter du?