WHEN SHE WENT - oversættelse til Dansk

• da hun gik
• da hun tog
• da hun kom
• da hun skulle
• da hun rejste
• da hun døde
• da hun begyndte

Eksempler på brug af When she went på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She was fine when she went to the bathroom.
Hun havde det fint, da hun gik på toilettet.

When she went to Prater, you weren't!
Da hun red i parken var du der ikke!

And when she went dry, they killed her for it.
Og da hun løb tør, dræbte de hende..

When she went to hug you, you moved away.- Wouldn't you?
Da hun ville omfavne dig, trådte du tilbage?

And when she went into the woods, you followed her.
Da hun tog ud i skoven, fulgte du efter hende..

And when she went dry, they killed her for it.
Da der ikke var mere at hente, dræbte de hende.

More like when she went all"fatal attraction" on me.
Nok mere da hun blev sådan Fatal Attraction på mig.

The old Elena died when she went off that bridge.
Den gamle Elena døde da hun faldt ud over broen.

When she went, it was during this. And when she went.
Da hun forlod os, var det under dette. Og da hun forlod os.

She was alive when she went into that lake.
Hun var i live, da hun røg i søen.

But when she went to investigate, she found Gio having sex with another couple in their bed.
Men da hun gik til at undersøge, hun fandt Gio have køn med et andet par i deres seng.

When she went to Georgia, she spent more time with that bird than she did her grandmother.
Da hun tog til Georgia, brugte hun mere tid med den fugl end med sin bedstemor.

That little window when she went from being my best friend to totally out of my league!
Da hun gik fra at være min bedste ven til at være totalt uopnåelig!

She did not know that when she went off to save the world,
Hun vidste ikke, at da hun tog ud, for at redde verden,

Furthermore Hanna Joensen from Sandoy found 6 shells, when she went for a walk on the beach in Sandur today.
Desuden fandt Hanna Joensen fra Sandoy 6 kalkskaller, da hun gik en tur på stranden i bygden Sandur i dag.

she dropped her purse, and when she went to pick it up, she touched me.
tabte hun sin pung og da hun skulle samle den op, så rørte hun ved mig.

Even when she went to college she would call to ask if you would come home.
Selv da hun tog på college ringede hun og spurgte, om du var kommet hjem.

Karen still had ink on her fingers from school… when she went to work for the Fruits.
Karen var lige kommet ud af skolen, da hun begyndte at arbejde for Fruits.

She did not know that when she went off to save the world, Of Ari. I was here.
Om Ari. Hun vidste ikke, at da hun tog ud, for at redde verden.

When she went to Paris, people got trampled to death just trying to catch a glimpse of her.
Da hun tog til Paris, blev folk trampet ihjel, da de ville se hende..